Правосудие

Перевод слова

Варианты перевода слова правосудие на английский

Justice [‘dʒʌstɪs] — правосудие

  • Criminal justice — уголовное правосудие
  • Social justice — социальное правосудие
  • Restorative justice — восстановительное правосудие

Judiciary [dʒu’dɪʃiˌɛri] — судебная власть

  • Independent judiciary — независимая судебная власть
  • Judiciary system — судебная система
  • Judiciary branch — судебная ветвь

Fairness [‘fɛrnəs] — справедливость

  • Legal fairness — юридическая справедливость
  • Principle of fairness — принцип справедливости
  • Fairness in law — справедливость в праве

Основной перевод

Justice

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈdʒʌstɪs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Правосудие должно быть восстановлено. — Justice must be restored.
  • Мы требуем правосудия для всех. — We demand justice for all.
  • Правосудие часто бывает медленным. — Justice is often slow.
  • Как вы оцениваете правосудие в нашей стране? — How do you assess justice in our country?
  • Система правосудия нуждается в реформе. — The justice system needs reform.
  • Где можно найти правосудие? — Where can one find justice?
  • Правосудие должно быть слепым. — Justice must be blind.
  • Каковы принципы правосудия? — What are the principles of justice?
  • Он был символом правосудия. — He was a symbol of justice.
  • Правосудие требует честности. — Justice requires honesty.
  • Почему правосудие иногда не осуществляется? — Why is justice sometimes not delivered?
  • Правосудие и мораль идут рука об руку. — Justice and morality go hand in hand.
  • Когда мы получим правосудие за эти действия? — When will we receive justice for these actions?
  • Какова роль правосудия в обществе? — What is the role of justice in society?
  • Правосудие должно быть доступным для всех. — Justice must be accessible to all.
  • Без правосудия не может быть мира. — Without justice, there can be no peace.
  • Что означает правосудие для вас? — What does justice mean to you?
  • Правосудие не должно быть предвзятым. — Justice should not be biased.
  • Вместо правосудия мы получили месть. — Instead of justice, we got revenge.
  • Как гарантируется правосудие в вашем регионе? — How is justice guaranteed in your region?

Однокоренные слова

  • Правосудие — Justice
  • Правосудственный — Judicial
  • Правосознание — Legal awareness
  • Правонарушение — Offense
  • Правосубъектность — Legal capacity

Формы слова

  • Правосудие (именительное) — Justice (nominative)
  • Правосудия (родительное) — Of justice (genitive)
  • Правосудию (дательному) — To justice (dative)
  • Правосудием (творительному) — With justice (instrumental)
  • Правосудие (винительный) — Justice (accusative)

Словосочетания

  • Система правосудия — Justice system
  • Справедливое правосудие — Fair justice
  • Принести правосудие — Bring justice
  • Устойчивость правосудия — Resilience of justice
  • Оглашение правосудия — Pronouncement of justice
  • Общественное правосудие — Social justice
  • Правосудие для всех — Justice for all
  • Нарушение правосудия — Violation of justice
  • Принципы правосудия — Principles of justice
  • Правосудие и закон — Justice and law
  • Эффективность правосудия — Effectiveness of justice
  • Возмездие и правосудие — Retribution and justice
  • Фундамент правосудия — Foundation of justice
  • Правосудие как принцип — Justice as a principle
  • Механизмы правосудия — Mechanisms of justice
  • Настоящее правосудие — True justice
  • Правосудие и человеческие права — Justice and human rights
  • Доступ к правосудию — Access to justice
  • Отсутствие правосудия — Lack of justice
  • Критика правосудия — Criticism of justice
  • Правосудие и этика — Justice and ethics