Выложить

Перевод слова

Варианты перевода слова выложить на английский

To lay out [tu: leɪ aʊt] — выложить

  • Lay out the plan — Выложить план
  • Lay out the materials — Выложить материалы
  • Lay out the table — Выложить стол

To display [tu: dɪs’pleɪ] — выложить, демонстрировать

  • Display the items — Выложить предметы
  • Display the artwork — Выложить произведение искусства
  • Display the results — Выложить результаты

To set out [tu: sɛt aʊt] — выложить, начать

  • Set out the documents — Выложить документы
  • Set out the food — Выложить еду
  • Set out the guidelines — Выложить рекомендации

To spread out [tu: sprɛd aʊt] — выложить, расстелить

  • Spread out the map — Выложить карту
  • Spread out the materials — Выложить материалы
  • Spread out the blankets — Выложить одеяла

Основной перевод

Upload

Часть речи

Глагол (русский); verb (английский).

Транскрипция

[ˈʌpload] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь выложить все свои фотографии в интернете. – I am going to upload all my photos online.
  • Ты можешь выложить своё резюме на сайте? – Can you upload your resume on the site?
  • Она выложила новую статью на блог. – She posted a new article on the blog.
  • Когда ты выложишь следующий выпуск подкаста? – When will you release the next episode of the podcast?
  • Мы выложим план мероприятий на этой неделе. – We will publish the event plan this week.
  • Он хочет выложить свои мысли в публичном пространстве. – He wants to express his thoughts in a public space.
  • Вы можете выложить список участников на сайте? – Can you post the list of participants on the site?
  • Зачем ты выложил это видео без моего разрешения? – Why did you upload this video without my permission?
  • Она никогда не выложит свои фото с вечеринок. – She will never share her party photos.
  • Мы планируем выложить все материалы к конференции. – We plan to upload all materials for the conference.
  • Ты уже выложил свои наработки по проекту? – Have you posted your drafts for the project yet?
  • Он ждал, когда она выложит свое мнение на тему. – He was waiting for her to voice her opinion on the topic.
  • Почему ты не можешь выложить это раньше? – Why can’t you release this earlier?
  • Я хочу выложить новый рецепт на кулинарном сайте. – I want to upload a new recipe on the cooking site.
  • Она выложила все документы в общий доступ. – She made all documents publicly available.
  • Когда они выложат результаты опроса? – When will they publish the survey results?
  • Он выложил этот пост в социальных сетях. – He shared this post on social media.
  • Ты можешь выложить эту информацию на минутку? – Can you share this information for a moment?
  • Она выложила свои пледы для продажи. – She listed her blankets for sale.
  • Почему они не могут выложить все данные сразу? – Why can’t they upload all the data at once?
  • Я не понял, зачем ты выложил эту новость. – I didn’t understand why you posted this news.

Однокоренные слова

  • Выложить – To upload
  • Выкладывание – Uploading
  • Выложенный – Uploaded
  • Выкладывание информации – Information uploading

Формы слова

  • Выложить (инфинитив) – To upload
  • Выложу (1 лицо, ед. число, настоящее время) – I will upload
  • Выложил (муж. род, прошедшее время) – He uploaded
  • Выложила (жен. род, прошедшее время) – She uploaded
  • Выкладываю (1 лицо, ед. число, настоящее время) – I am uploading

Словосочетания

  • Выложить видео — Upload a video
  • Выложить пост — Post (something) online
  • Выложить фотографии — Upload photos
  • Выложить информацию — Publish information
  • Выложить материал — Share material
  • Выложить план — Outline a plan
  • Выложить советы — Share tips
  • Выложить резюме — Post a resume
  • Выложить идеи — Share ideas
  • Выложить отчет — Submit a report
  • Выложить комментарий — Leave a comment
  • Выложить объявление — Post an announcement
  • Выложить вопрос — Post a question
  • Выложить результаты — Publish results
  • Выложить данные — Upload data
  • Выложить ссылки — Share links
  • Выложить описание — Provide a description
  • Выложить предложения — Share suggestions
  • Выложить новости — Post news
  • Выложить статус — Update status
  • Выложить информацию о событии — Share event information