Измеряться

Перевод слова

Варианты перевода слова измеряться на английский

Measure [‘mɛʒər] — измеряться

  • Measure up — соответствовать
  • Measure oneself — измерять себя
  • Measure against — измерять по сравнению с

Be measured [bi ‘mɛʒərd] — быть измеренным

  • Be measured for suitability — быть измеренным на соответствие
  • Be measured in quality — быть измеренным по качеству
  • Be measured by standards — быть измеренным по стандартам

Account for [ə’kaʊnt fɔr] — учитывать, измеряться

  • Account for differences — учитывать различия
  • Account for variations — учитывать вариации
  • Account for time — учитывать время

Основной перевод

Measure

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[ˈmɛʒə] (британский английский),
[ˈmɛʒɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы должны измеряться с конкурентами. — We need to measure ourselves against the competitors.

2. Как ты будешь измеряться с этой задачей? — How will you measure up to this task?

3. Они решили измеряться в спорте. — They decided to measure up in sports.

4. Не все могут измеряться с успехом этого проекта. — Not everyone can measure up to the success of this project.

5. Почему ты не хочешь измеряться с другими? — Why don’t you want to measure up to others?

6. Мы можем измеряться нашими достижениями. — We can measure ourselves by our achievements.

7. Он часто измеряется с великими личностями. — He often measures himself against great personalities.

8. Как она будет измеряться с этими ожиданиями? — How will she measure up to these expectations?

9. Важно измеряться с моральными стандартами. — It’s important to measure up to moral standards.

10. Она не могла понять, как ей измеряться с ними. — She could not understand how to measure up to them.

11. Он всегда стремится измеряться с лучшими. — He always strives to measure up to the best.

12. Вы сможете измеряться с другими участниками? — Will you be able to measure up to the other participants?

13. Чем ты будешь измеряться, когда вырастешь? — What will you measure yourself against when you grow up?

14. Мы должны измеряться по критериям оценки. — We need to measure ourselves by evaluation criteria.

15. Она хотела измеряться с профессионалами в отрасли. — She wanted to measure up to the professionals in the industry.

16. Ты готов измеряться с вызовами, которые предстоят? — Are you ready to measure up to the challenges ahead?

17. Они решили измеряться по результатам продаж. — They decided to measure up based on sales results.

18. Как ты собираешься измеряться с этим давлением? — How do you plan to measure up to this pressure?

19. Мы не можем больше измеряться с прошлыми успехами. — We can no longer measure up to past successes.

20. Важно, чтобы ученики умели измеряться со своими одноклассниками. — It’s important for students to be able to measure themselves against their classmates.

Однокоренные слова

  • Измерение — Measurement
  • Измеряемый — Measurable
  • Измеритель — Measurer
  • Измерительный — Measuring

Формы слова

  • Измеряться (инфинитив) — To measure oneself
  • Измеряется (настоящее время) — Measures oneself
  • Измерялся (прошедшее время) — Measured oneself
  • Будет измеряться (будущее время) — Will measure oneself

Словосочетания

  • Измеряться с конкурентами — Compete with competitors
  • Измеряться по результатам — Measure by results
  • Измеряться в высоте — Measure in height
  • Измеряться во времени — Measure in time
  • Измеряться по качеству — Measure by quality
  • Измеряться под давлением — Measure under pressure
  • Измеряться с использованием инструментов — Measure using tools
  • Измеряться в метрах — Measure in meters
  • Измеряться с помощью шкалы — Measure with a scale
  • Измеряться по стандартам — Measure by standards
  • Измеряться в процентах — Measure in percentages
  • Измеряться в градусах — Measure in degrees
  • Измеряться с учетом факторов — Measure taking factors into account
  • Измеряться при помощи технологии — Measure using technology
  • Измеряться с использованием формул — Measure using formulas
  • Измеряться в сантиметрах — Measure in centimeters
  • Измеряться для оценки — Measure for evaluation
  • Измеряться на практике — Measure in practice
  • Измеряться в различных условиях — Measure in various conditions
  • Измеряться по методу — Measure by method
  • Измеряться для исследования — Measure for research