Присутствовать

Перевод слова

Варианты перевода слова присутствовать на английский

to be [tu bi] — быть, находиться

  • to be present — быть присутствующим
  • to be in attendance — быть на мероприятии
  • to be there — быть там

to attend [tu ə’tɛnd] — посещать, присутствовать

  • to attend a meeting — посещать встречу
  • to attend a class — посещать занятие
  • to attend an event — присутствовать на мероприятии

to participate [tu pɑːr’tɪsɪpeɪt] — участвовать, принимать участие

  • to participate in a discussion — участвовать в обсуждении
  • to participate in a program — участвовать в программе
  • to participate in an event — принимать участие в мероприятии

Основной перевод

to attend

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[əˈtɛnd] (британский английский),
[əˈtɛnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу присутствовать на свадьбе моего друга. — I want to attend my friend’s wedding.
  • Ты будешь присутствовать на встрече? — Will you be present at the meeting?
  • Она всегда старается присутствовать на важных событиях. — She always tries to be present at important events.
  • Присутствует ли кто-то еще на вечеринке? — Is anyone else present at the party?
  • Мы не ожидаем, что он будет присутствовать. — We do not expect him to be present.
  • Королева присутствовала на церемонии открытия. — The queen was present at the opening ceremony.
  • Ты не можешь просто отсутствовать на уроке. — You can’t just be absent from the class.
  • Присутствует ли возможность изменить дату? — Is there a possibility to change the date?
  • Они были рады присутствовать на этом мероприятии. — They were happy to attend this event.
  • Ты сможешь присутствовать на конференции? — Will you be able to attend the conference?
  • Мне нужно подтвердить, что я буду присутствовать. — I need to confirm that I will be present.
  • Присутствие свидетелей было обязательным. — The presence of witnesses was mandatory.
  • Какие преимущества будут у тебя от присутствия на семинаре? — What benefits will you gain from attending the seminar?
  • Он не мог присутствовать на встрече из-за болезни. — He couldn’t attend the meeting due to illness.
  • Присутствую ли я в твоих планах на выходные? — Am I present in your weekend plans?
  • Сколько людей будет присутствовать на мероприятии? — How many people will be present at the event?
  • Присутствует ли риск отмены поездки? — Is there a risk of canceling the trip?
  • Я стараюсь присутствовать на всех родительских собраниях. — I try to attend all the parent meetings.
  • Ты когда-нибудь присутствовал на таком концерте? — Have you ever attended such a concert?
  • Его присутствие всегда поднимает настроение. — His presence always lifts the mood.

Однокоренные слова

  • Присутствие — Presence
  • Присутствующий — Attendee/Present
  • Присутствовать (глагол) — To attend

Формы слова

  • Присутствую — I attend
  • Присутствуешь — You attend
  • Присутствует — He/She/It attends
  • Присутствуем — We attend
  • Присутствуете — You (plural/formal) attend
  • Присутствуют — They attend

Словосочетания

  • Присутствовать на собрании — To be present at the meeting
  • Присутствовать на уроке — To attend the class
  • Присутствовать на мероприятии — To be present at the event
  • Присутствовать на свадьбе — To attend the wedding
  • Присутствовать на конференции — To be present at the conference
  • Присутствовать на выступлении — To be present at the performance
  • Присутствовать на беседе — To take part in the discussion
  • Присутствовать на презентации — To attend the presentation
  • Присутствовать при подписании договора — To be present at the contract signing
  • Присутствовать на дне рождения — To be present at the birthday party
  • Присутствовать на слушаниях — To attend the hearings
  • Присутствовать в офисе — To be present in the office
  • Присутствовать на рабочем совещании — To attend the work meeting
  • Присутствовать на родительском собрании — To be present at the parent meeting
  • Присутствовать на службе — To be present at the service
  • Присутствовать на учебном занятии — To attend the training session
  • Присутствовать на встрече — To be present at the meeting
  • Присутствовать на фестивале — To attend the festival
  • Присутствовать на выставке — To be present at the exhibition
  • Присутствовать на тренинге — To attend the workshop