Сложиться

Перевод слова

Варианты перевода слова сложиться на английский

to come together [tuː kʌm tə’ɡɛðər] — сложиться

  • the pieces come together — куски складываются
  • when ideas come together — когда идеи складываются
  • everything can come together — все может сложиться

to form [tuː fɔːrm] — сложиться

  • different factors form a whole — разные факторы складываются в целое
  • friends can form a team — друзья могут сложиться в команду
  • groups form naturally — группы складываются естественным образом

to turn out [tuː tɜrn aʊt] — сложиться

  • how will things turn out? — как все сложится?
  • it turned out well — все сложилось хорошо
  • things didn’t turn out as planned — все не сложилось, как планировалось

Основной перевод

To fold

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə fəʊld] (британский английский),
[tə foʊld] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сложиться с мнением большинства — To come together with the opinion of the majority.
  • Как сложится моя жизнь в будущем? — How will my life turn out in the future?
  • Надеюсь, что все сложится хорошо. — I hope everything will work out well.
  • У них получилось сложиться в команде. — They were able to come together as a team.
  • Сложится ли наш проект в этом месяце? — Will our project come together this month?
  • Все может сложиться иначе, чем мы думаем. — Everything might turn out differently than we think.
  • Как это вообще могло сложиться? — How could this have come about in the first place?
  • Если мы не будем работать вместе, ничего не сложится. — If we don’t work together, nothing will come together.
  • Сложится ли у него карьера в спорте? — Will his career in sports come together?
  • Надеюсь, что между ними сложится взаимопонимание. — I hope understanding will come together between them.
  • Сложившись, они смогли решить проблему. — By coming together, they were able to solve the problem.
  • Она не знает, как это сложится. — She doesn’t know how this will turn out.
  • Сложится ли у нас дружба? — Will our friendship come together?
  • Иногда нужно немного времени, чтобы все сложилось. — Sometimes it takes a little time for everything to come together.
  • Как тебе кажется, сложится ли эта идея в успешный проект? — Do you think this idea will come together into a successful project?
  • Если честно, я не знаю, как это должно сложиться. — Honestly, I don’t know how this should come together.
  • Когда всё сложится, ты поймёшь. — When everything comes together, you will understand.
  • Сложится ли у нас возможность работать вместе? — Will we have the opportunity to work together?
  • Ему нужно только время, чтобы всё сложилось. — He just needs some time for everything to come together.
  • Сложится ли ситуация к лучшему? — Will the situation come together for the better?

Однокоренные слова

  • Сложение — Composition
  • Сложный — Complex
  • Сложность — Complexity

Формы слова

  • Сложиться — To come together
  • Сложился — Came together
  • Сложится — Will come together

Словосочетания

  • Сложиться в одну сторону — To lean to one side
  • Сложиться с мнением — To agree with the opinion
  • Сложиться в результате — To come together as a result
  • Сложиться с трудом — To come together with difficulty
  • Сложиться по обстоятельствам — To come together due to circumstances
  • Сложиться как человек — To develop as a person
  • Сложиться в команде — To come together as a team
  • Сложиться в едином мнении — To unite in a common opinion
  • Сложиться на что-то — To come together for something
  • Сложиться на удачу — To come together for luck
  • Сложиться в ситуации — To come together in a situation
  • Сложиться в личной жизни — To develop in personal life
  • Сложиться в реальности — To come together in reality
  • Сложиться в проекте — To come together in a project
  • Сложиться в взглядах — To converge in views
  • Сложиться на финансовом уровне — To come together on a financial level
  • Сложиться в сложной ситуации — To come together in a difficult situation
  • Сложиться в планах — To align in plans
  • Сложиться в учебе — To achieve together in studies
  • Сложиться в коммандах — To join together in teams