Ветвь

Перевод слова

Варианты перевода слова ветвь на английский

Branch [brænʧ] — ветвь

  • Tree branch — ветка дерева
  • Branch of a company — филиал компании
  • Bank branch — банковский филиал

Twig [twɪg] — веточка

  • Thin twig — тонкая веточка
  • Dry twig — сухая веточка
  • Broken twig — сломанная веточка

Offshoot [‘ɔfʃuːt] — отросток

  • Offshoot of a tree — отросток дерева
  • Business offshoot — ответвление бизнеса
  • Cultural offshoot — культурный отросток

Division [dɪ’vɪʒən] — деление

  • Division of labor — разделение труда
  • Social division — социальное деление
  • Organizational division — организационное деление

Основной перевод

Branch

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский).

Транскрипция

[bræntʃ] (британский английский),
[bræntʃ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На ветвях дерева сидели птицы. — Birds were sitting on the branches of the tree.
  • Эта ветвь реки течет через свободные поля. — This branch of the river flows through open fields.
  • Мы можем выбрать другую ветвь для нашего исследования. — We can choose another branch for our research.
  • Как называется ветвь науки, изучающая поведение животных? — What is the name of the branch of science that studies animal behavior?
  • Ветвь куста начала распускаться весной. — The branch of the bush started to bloom in spring.
  • Сколько ветвей у этого дерева? — How many branches does this tree have?
  • Они заметили, что одна ветвь сломалась от сильного ветра. — They noticed that one branch broke from the strong wind.
  • Ветвь бизнеса была расширена в новые регионы. — The branch of the business was expanded into new regions.
  • Ты когда-нибудь видел такую ветвь с необычными листьями? — Have you ever seen such a branch with unusual leaves?
  • Она выбрала эту ветвь для своей карьерной траектории. — She chose this branch for her career path.
  • Почему ты не подвязываешь ветвь, когда она перегружена фруктами? — Why don’t you tie up the branch when it is overloaded with fruit?
  • Ветвь колеса заедала и нуждалась в смазке. — The branch of the wheel was stuck and needed lubrication.
  • На какой ветвь ты хочешь перейти в следующем семестре? — Which branch do you want to switch to in the next semester?
  • Ветвь генетики становится все более важной в медицине. — The branch of genetics is becoming increasingly important in medicine.
  • У этого растения много молодых ветвей. — This plant has many young branches.
  • Есть ли в вашем районе ветвь этого банка? — Is there a branch of this bank in your area?
  • Пока они исследовали ветвь, погода резко ухудшилась. — While they were exploring the branch, the weather suddenly worsened.
  • Сколько времени потребуется на разработку новой ветви нашей стратегии? — How much time will it take to develop a new branch of our strategy?
  • Ветвь философии включает в себя множество направлений. — The branch of philosophy includes many directions.
  • Почему ты не присоединишься к ветви нашей организации? — Why don’t you join the branch of our organization?

Однокоренные слова

  • Ветвление — Branching (the process of dividing into branches)
  • Ветвистый — Branched (having branches)
  • Ветвиться — To branch (to divide into branches)

Формы слова

  • Ветвь (ед.ч.) — Branch (singular)
  • Ветви (мн.ч.) — Branches (plural)
  • Ветви (предложный падеж) — Of the branch (genitive case)

Словосочетания

  • Ветвь дерева — Branch of a tree
  • Ветвь науки — Branch of science
  • Ветвь права — Branch of law
  • Ветвь власти — Branch of power
  • Ветвь семейного древа — Branch of a family tree
  • Ветвь бизнеса — Branch of a business
  • Ветвь религии — Branch of religion
  • Ветвь экономики — Branch of economics
  • Ветвь литературы — Branch of literature
  • Исследовать ветвь — To explore a branch
  • Ветвь исследований — Branch of research
  • Ветвь философии — Branch of philosophy
  • Ветвь знаний — Branch of knowledge
  • Развивать ветвь — To develop a branch
  • Ветвь коммуникаций — Branch of communications
  • Ветвь технологий — Branch of technology
  • Ветвь искусства — Branch of art
  • Ветвь экологии — Branch of ecology
  • Ветвь медицины — Branch of medicine
  • Ветвь истории — Branch of history
  • Ветвь инженерии — Branch of engineering