Покидать

Перевод слова

Варианты перевода слова покидать на английский

Leave [liːv] — покидать

  • Leave a place — покинуть место
  • Leave for work — уходить на работу
  • Leave someone behind — оставить кого-то позади

Abandon [ə’bændən] — оставлять, покидать

  • Abandon ship — покинуть судно
  • Abandon a plan — отказаться от плана
  • Abandon hope — оставить надежду

Desert [dɪ’zɜːrt] — покидать, оставлять (в трудных условиях)

  • Desert a friend — оставить друга в беде
  • Desert the army — дезертировать из армии
  • Desert a sinking ship — покинуть тонущий корабль

Основной перевод

To leave

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə liːv] (британский английский),
[tuː liv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил покинуть город ради лучшей жизни. — He decided to leave the city for a better life.
  • Не забывай, что ты можешь покинуть их, когда захочешь. — Don’t forget that you can leave them whenever you want.
  • Почему ты собираешься покидать школу? — Why are you planning to leave school?
  • Я не знаю, как покинуть эту страну. — I don’t know how to leave this country.
  • Она собирается покинуть свою работу из-за стресса. — She is going to leave her job due to stress.
  • Они покинут наш город на следующей неделе. — They will leave our city next week.
  • Когда ты покинул свою родину? — When did you leave your homeland?
  • Не покидай меня в такой трудный момент. — Don’t leave me in such a difficult moment.
  • Он покинул вечерину, не попрощавшись. — He left the party without saying goodbye.
  • Ты уверен, что хочешь покидать свой дом? — Are you sure you want to leave your home?
  • Мы покинем этот клуб после полуночи. — We will leave this club after midnight.
  • Как долго они собираются покинуть свой дом? — How long are they planning to leave their house?
  • Я не чувствую себя готовым покинуть это место. — I don’t feel ready to leave this place.
  • Почему ты так быстро покинул встречу? — Why did you leave the meeting so quickly?
  • Она не может покинуть свой дом без собаки. — She can’t leave her house without her dog.
  • Когда ты в последний раз покидал город? — When was the last time you left the city?
  • Он покинул группу, потому что не соглашался с мнением друзей. — He left the group because he disagreed with his friends’ opinions.
  • Вы не планируете покидать работу в этом году? — Aren’t you planning to leave your job this year?
  • Я чувствую, что скоро мне нужно будет покинуть страну. — I feel that I will need to leave the country soon.
  • Она покинула университета ради своей мечты. — She left the university for her dream.

Однокоренные слова

  • Покидание — Leaving
  • Покинутый — Abandoned
  • Покинутый дом — Abandoned house
  • Покинувший — Departed

Формы слова

  • Покидать — To leave
  • Покинуть — To abandon
  • Покинул — Left
  • Покидая — Leaving (participle)

Словосочетания

  • Покидать место — Leave the place
  • Покидать тихо — Leave quietly
  • Покидать дом — Leave home
  • Покидать компанию — Leave the company
  • Покидать училище — Leave school
  • Покидать страну — Leave the country
  • Покидать свои вещи — Leave your belongings
  • Покидать офис — Leave the office
  • Покидать ситуацию — Leave the situation
  • Покидать занятия — Leave the classes
  • Покидать город — Leave the city
  • Покидать людей — Leave people behind
  • Покидать спор — Leave the argument
  • Покидать работу — Leave work
  • Покидать вечеринки — Leave parties
  • Покидать мечты — Leave dreams behind
  • Покидать команду — Leave the team
  • Покидать привычки — Leave habits
  • Покидать планы — Leave plans
  • Покидать разговор — Leave the conversation