Рассчитаться

Перевод слова

Варианты перевода слова рассчитаться на английский

To settle [tū ‘se-təl] — рассчитаться

  • Settle the bill — рассчитаться по счету
  • Settle up — расплатиться
  • Settle a debt — погасить задолженность

To pay [tū pā] — платить

  • Pay the invoice — оплатить счет
  • Pay off a loan — выплатить кредит
  • Pay the dues — заплатить взносы

To reconcile [tū ‘re-kən-ˌsīl] — урегулировать

  • Reconcile the accounts — урегулировать счета
  • Reconcile differences — согласовать разногласия
  • Reconcile with creditors — договориться с кредиторами

Основной перевод

Settle up

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[ˈsɛt.əl ʌp] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу рассчитать наш общий долг. – I want to settle our total debt.
  • Можешь рассчитать, сколько нам нужно денег? – Can you calculate how much money we need?
  • Мы наконец рассчитаемся за аренду квартиры. – We will finally pay for the apartment rent.
  • Он рассчитается с долгами в конце месяца. – He will pay off his debts by the end of the month.
  • Вы сможете рассчитать все расходы заранее? – Will you be able to calculate all the expenses in advance?
  • Она обещала рассчитать все счета до понедельника. – She promised to settle all the bills by Monday.
  • Как рассчитаемся с ним? – How will we settle with him?
  • Не забудь рассчитать налоги при подаче декларации. – Don’t forget to calculate the taxes when filing the declaration.
  • Мы быстро рассчитались за обед. – We quickly settled the bill for lunch.
  • Он рассчитывает рассчитать свои долги. – He intends to pay off his debts.
  • Когда мы сможем рассчитать наши расходы? – When can we settle our expenses?
  • Я не знаю, как правильно рассчитать эту сумму. – I don’t know how to properly calculate this amount.
  • Они хотят рассчитать все финансовые вопросы перед поездкой. – They want to settle all financial matters before the trip.
  • Мы рассчитаемся за проживание в конце недели. – We will settle for our accommodation at the end of the week.
  • Ты представляешь, как трудно рассчитать количество людей? – Can you imagine how difficult it is to calculate the number of people?
  • Ему нужно рассчитать бюджет на следующий месяц. – He needs to budget for next month.
  • Как ты собираешься рассчитать свои долги? – How are you going to settle your debts?
  • Мы решили рассчитать все заранее, чтобы избежать проблем. – We decided to calculate everything in advance to avoid problems.
  • Она сказала, что рассчитается с кредитом в этом году. – She said she would settle her loan this year.
  • Вы смогли бы рассчитать нужную сумму? – Could you calculate the required amount?
  • Мне нужно рассчитать, сколько понадобится времени. – I need to calculate how much time will be needed.

Однокоренные слова

  • Расчет – Calculation
  • Расчитывать – To calculate
  • Рассчитанный – Calculated

Формы слова

  • Я рассчитываюсь – I settle
  • Ты рассчитываешься – You settle
  • Он/она рассчитывается – He/she settles
  • Мы рассчитываемся – We settle
  • Вы рассчитываетесь – You (plural/formal) settle
  • Они рассчитываются – They settle

Словосочетания

  • Рассчитаться за ужин — Pay for dinner
  • Рассчитаться с долгами — Settle debts
  • Рассчитаться с кредитом — Pay off the loan
  • Рассчитаться с поставщиком — Settle with the supplier
  • Рассчитаться по счету — Pay the bill
  • Рассчитаться наличными — Pay in cash
  • Рассчитаться по кредитной карте — Pay by credit card
  • Рассчитаться полностью — Pay in full
  • Рассчитаться за услуги — Pay for services
  • Рассчитаться за аренду — Pay for rent
  • Рассчитаться с работником — Settle with the employee
  • Рассчитаться за учебу — Pay for education
  • Рассчитаться по договору — Settle under the contract
  • Рассчитаться за товар — Pay for the goods
  • Рассчитаться с банком — Settle with the bank
  • Рассчитаться за медицинские услуги — Pay for medical services
  • Рассчитаться за коммунальные услуги — Pay utility bills
  • Рассчитаться при уходе — Settle upon departure
  • Рассчитаться заранее — Pay in advance
  • Рассчитаться в срок — Pay on time
  • Рассчитаться с налогами — Settle tax payments