Приговор

Перевод слова

Варианты перевода слова приговор на английский

Verdict [‘vɜːrdɪkt] — решение суда

  • Final verdict — окончательный приговор
  • Guilty verdict — обвинительный приговор
  • Not guilty verdict — оправдательный приговор

Sentence [‘sɛntəns] — мера наказания

  • Severe sentence — строгий приговор
  • Life sentence — пожизненный приговор
  • Suspended sentence — условный приговор

Judgment [‘dʒʌdʒmənt] — судебное решение

  • Court judgment — судебное решение
  • Favorable judgment — благоприятное решение
  • Adverse judgment — неблагоприятное решение

Основной перевод

Sentence

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ˈsɛntəns] (британский английский),
[ˈsɛntəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Суд вынес приговор. — The court issued a sentence.
  • Какой приговор получил обвиняемый? — What sentence did the defendant receive?
  • Приговор был слишком суровым. — The sentence was too harsh.
  • Судья огласил приговор на заседании. — The judge announced the sentence at the hearing.
  • Приговор стал неожиданностью для всех. — The sentence was a surprise to everyone.
  • Можно ли обжаловать этот приговор? — Can this sentence be appealed?
  • Приговор будет обнародован завтра. — The sentence will be announced tomorrow.
  • Она не согласна с приговором суда. — She disagrees with the court’s sentence.
  • Приговор объявили в 10 утра. — The sentence was announced at 10 a.m.
  • Каковы последствия этого приговора? — What are the consequences of this sentence?
  • Обвиняемый был удовлетворен приговором. — The defendant was satisfied with the sentence.
  • Кто будет представлять интересы обвиняемого при обжаловании приговора? — Who will represent the defendant’s interests in appealing the sentence?
  • Приговор стал темой обсуждения в обществе. — The sentence became a topic of discussion in society.
  • Сколько времени потребуется для вынесения приговора? — How much time is needed to issue a sentence?
  • Сторона защиты надеется на смягчение приговора. — The defense hopes for a lighter sentence.
  • Приговор по делу был вынесен единогласно. — The sentence in the case was delivered unanimously.
  • Какой срок приговора был назначен? — What length of sentence was given?
  • Она внимательно слушала приговор. — She listened carefully to the sentence.
  • Приговор будет немедленно исполнен. — The sentence will be executed immediately.
  • Какой у вас комментарий к этому приговору? — What is your comment on this sentence?

Однокоренные слова

  • Приговорить — to sentence
  • Приговорённый — sentenced
  • Приговоренность — sentencing
  • Пересмотреть приговор — to review the sentence

Формы слова

  • Приговор — sentence
  • Приговора — of the sentence
  • Приговору — to the sentence
  • Приговором — by the sentence
  • Приговоры — sentences

Словосочетания

  • Смертный приговор — death sentence
  • Изменение приговора — change of sentence
  • Вынести приговор — deliver a verdict
  • Определение приговора — determination of sentence
  • Обжаловать приговор — appeal a sentence
  • Финальный приговор — final verdict
  • Справедливый приговор — fair sentence
  • Технический приговор — technical judgment
  • Заслуженный приговор — deserved sentence
  • Незаконный приговор — unlawful verdict
  • Легкий приговор — lenient sentence
  • Справедливо вынесенный приговор — justly delivered sentence
  • Срок приговора — duration of sentence
  • Приговор судьи — judge’s verdict
  • Неправомерный приговор — wrongful sentence
  • Неправильный приговор — incorrect verdict
  • Кассация приговора — cassation of sentence
  • Условный приговор — suspended sentence
  • Пересмотр приговора — review of sentence
  • Приговор по делу — verdict in the case