Замыкать

Перевод слова

Варианты перевода слова замыкать на английском

to close [tə kloʊz] — закрывать, замыкать

  • to close a door — закрыть дверь
  • to close the gap — закрыть разрыв
  • to close off an area — отрезать район

to shut [tə ʃʌt] — запирать, закрывать

  • to shut the window — закрыть окно
  • to shut down a system — остановить систему
  • to shut in — закрыть в помещении

to seal [tə siːl] — запечатывать, замыкать

  • to seal the envelope — запечатать конверт
  • to seal a deal — заключить сделку
  • to seal off the area — изолировать область

Основной перевод

to close

Часть речи

глагол (русский); verb (английский).

Транскрипция

[tə kləʊz] (британский английский),
[tə kloʊz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда замыкает разговор, когда чувствует себя неуверенно. — He always closes the conversation when he feels insecure.

2. Замыкает ли он дверь, когда уходит? — Does he lock the door when he leaves?

3. Не забывай замыкать окна, когда уходишь из дома. — Don’t forget to close the windows when you leave the house.

4. Она замыкает наш клуб на встрече. — She closes our club at the meeting.

5. Замыкается ли это устройство автоматически? — Does this device close automatically?

6. Он замыкал свои переживания внутри себя. — He contained his feelings within himself.

7. Замыкает ли эта книга сюжет? — Does this book close the storyline?

8. Мне нужно замыкать эти провода вместе. — I need to connect these wires together.

9. Почему ты всегда замыкаешься в себе? — Why do you always close yourself off?

10. Замыкает ли наш проект график на следующей неделе? — Does our project close the schedule next week?

11. Я не могу понять, почему он замыкает свои эмоции. — I can’t understand why he locks away his emotions.

12. Замыкаем ли мы все двери перед тем, как уйти? — Are we locking all the doors before we leave?

13. Она замыкает круг друзей, чтобы защитить их. — She closes the circle of friends to protect them.

14. Замыкается ли это соглашение в конце месяца? — Does this agreement close at the end of the month?

15. Как ты обычно замыкаешь свои мысли? — How do you usually close your thoughts?

16. Он часто замыкает себя в комнате, чтобы поработать. — He often locks himself in the room to work.

17. Замыкает ли кто-то эту тему на обсуждение? — Is anyone closing this topic for discussion?

18. Замыкаю ли я свое время, когда о нем думаю? — Am I locking my time when I think about it?

19. Она замыкает свою жизнь на работе. — She closes her life to work.

20. Замыкает ли он уши на критику? — Does he close his ears to criticism?

Однокоренные слова

  • Замыкание — Closing
  • Замыкатель — Closer
  • Замкнутый — Closed

Формы слова

  • Замыкать — To close
  • Замкнуть — To lock
  • Замкнутый — Closed

Словосочетания

  • Замыкать круг — To close the circle
  • Замыкать двери — To lock the doors
  • Замыкать систему — To close the system
  • Замыкать энергии — To close the energies
  • Замыкать информацию — To close the information
  • Замыкать контуры — To clamp the contours
  • Замыкать линии — To close the lines
  • Замыкать замок — To lock the lock
  • Замыкать функционал — To close the functionality
  • Замыкать явления — To encapsulate phenomena
  • Замыкать процесс — To close the process
  • Замыкать переменные — To bind the variables
  • Замыкать ресурсы — To close the resources
  • Замыкать обязанности — To close the duties
  • Замыкать доступ — To restrict access
  • Замыкать эмоциональный контекст — To close the emotional context
  • Замыкать сценарий — To finalize the scenario
  • Замыкать обращение — To finalize the appeal
  • Замыкать обсуждение — To conclude the discussion
  • Замыкать пространство — To enclose the space