Заявить

Перевод слова

Варианты перевода слова заявить на английский

Declare [dɪ’klɛr] — заявить

  • Declare war — объявить войну
  • Declare bankruptcy — заявить о банкротстве
  • Declare one’s intentions — заявить о своих намерениях

State [steɪt] — заявить

  • State the facts — заявить факты
  • State one’s opinion — заявить свое мнение
  • State a claim — заявить права

Assert [ə’sɜrt] — заявить

  • Assert one’s rights — заявить о своих правах
  • Assert authority — заявить о своих полномочиях
  • Assert the truth — заявить правду

Основной перевод

Declare

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[dɪˈkleə] (британский английский),
[dɪˈklɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил заявить о своих правах. — He decided to assert his rights.

2. Она хочет заявить о своей беременности. — She wants to announce her pregnancy.

3. Мы должны заявить о своих намерениях. — We must state our intentions.

4. Ты собираешься заявить о своей кандидатуре на выборы? — Are you going to declare your candidacy for the elections?

5. Они хотят заявить о своих достижениях. — They want to proclaim their achievements.

6. Зачем ты хочешь заявить об этом? — Why do you want to declare this?

7. Компания планирует заявить о новом продукте. — The company plans to announce a new product.

8. Мы должны заявить о своих правах на этот участок. — We need to assert our rights to this plot of land.

9. Вы можете заявить об этом в письменной форме? — Can you state this in writing?

10. Они решили заявить о своих намерениях публично. — They decided to publicly announce their intentions.

11. Ты поможешь мне заявить об этом? — Will you help me declare this?

12. Он обязан заявить о своих доходах. — He is required to declare his income.

13. Как ты собираешься заявить об этом? — How are you going to declare this?

14. Она могла бы заявить свои права на наследство. — She could assert her rights to the inheritance.

15. Мы хотим заявить о нашем сотрудничестве. — We want to announce our collaboration.

16. Почему ты не хочешь заявить об этом на встрече? — Why do you not want to declare this at the meeting?

17. Они много работали, чтобы заявить о себе на рынке. — They worked hard to establish themselves in the market.

18. Он заявит о своей позиции в следующем месяце. — He will assert his position next month.

19. Вам нужно заявить о своём уровне квалификации. — You need to declare your level of qualification.

20. Когда ты собираешься заявить об этом в СМИ? — When are you going to announce this in the media?

Однокоренные слова

  • Заявление — Declaration
  • Заявитель — Declarant
  • Заявочный — Application

Формы слова

  • Заявить — To declare
  • Заявляю — I declare
  • Заявлял — Declared (masculine, past tense)
  • Заявляла — Declared (feminine, past tense)
  • Заявляя — Declaring

Словосочетания

  • Заявить о своих правах — Declare your rights
  • Заявить о намерениях — Declare intentions
  • Заявить об ответственности — Declare responsibility
  • Заявить о свободе — Declare freedom
  • Заявить о необходимости — Declare the necessity
  • Заявить о достижениях — Declare achievements
  • Заявить об успехе — Declare success
  • Заявить о начале проекта — Declare the start of a project
  • Заявить о завершении работы — Declare completion of work
  • Заявить о конфликте интересов — Declare a conflict of interest
  • Заявить о своем мнении — Declare your opinion
  • Заявить о приоритетах — Declare priorities
  • Заявить о видении — Declare a vision
  • Заявить о заслугах — Declare merits
  • Заявить о планах на будущее — Declare future plans
  • Заявить о временной рамке — Declare a timeline
  • Заявить о недостатках — Declare shortcomings
  • Заявить о изменениях — Declare changes
  • Заявить о требованиях — Declare demands
  • Заявить о дальнейших действиях — Declare further actions