Повелитель

Перевод слова

Варианты перевода слова повелитель на английский

Master [‘mæstər] — повелитель

  • Master of the house — хозяин дома
  • Master key — ключ от всех дверей
  • Master plan — мастер-план

Lord [lɔrd] — повелитель

  • Lord of the Rings — владыка колец
  • Landlord — арендодатель
  • Lordship — владычество

Ruler [‘ruːlər] — повелитель

  • Absolute ruler — абсолютный правитель
  • Ruler of the kingdom — правитель королевства
  • Ruler of the world — владыка мира

Commander [kə’mændər] — повелитель

  • Supreme commander — верховный командир
  • Commander-in-chief — главнокомандующий
  • Field commander — полевой командир

Overlord [‘oʊvərlɔrd] — повелитель

  • Overlordship — владычество
  • Feudal overlord — феодальный повелитель
  • Overlord of the land — повелитель земли

Основной перевод

Master

Часть речи

Существительное в русском языке, существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈmɑːstə] (британский английский),
[ˈmæstər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда мечтал стать повелителем своего собственного королевства. — He always dreamed of being the ruler of his own kingdom.
  • В стародавние времена повелитель управлял всеми землями и народами. — In ancient times, the lord ruled over all the lands and peoples.
  • Как вы думаете, что делает человека истинным повелителем? — What do you think makes a person a true master?
  • Она чувствовала себя повелительницей ситуации, когда все шло по её плану. — She felt like the mistress of the situation when everything was going according to her plan.
  • Повелитель танца завораживал публику своим искусством. — The master of dance captivated the audience with his art.
  • Вы верите, что повелитель способен изменить судьбы людей? — Do you believe that a ruler can change the fates of people?
  • История рассказывает о великом повелителе, который ввёл мир на своей земле. — The history tells of a great ruler who brought peace to his land.
  • Каждый повелитель должен заботиться о своих подданных. — Every ruler must care for his subjects.
  • Почему он стал повелителем, когда у него не было войска? — Why did he become a ruler when he had no army?
  • Она всегда чувствовала, что должна быть повелительницей своей жизни. — She always felt she should be the master of her life.
  • Какой повелитель оспорил власть другого в этом королевстве? — Which ruler challenged another’s authority in this kingdom?
  • Древние повелители использовали магию для укрепления своей власти. — Ancient rulers used magic to strengthen their power.
  • Вы считаете, что повелитель может быть справедливым? — Do you think that a ruler can be just?
  • Повелитель одержал победу, несмотря на все трудности. — The ruler triumphed despite all odds.
  • Каждый повелитель должен знать свою историю. — Every ruler must know his history.
  • Почему этот повелитель легко завоевал доверие народа? — Why did this ruler easily gain the trust of the people?
  • Она мечтала о том, чтобы стать повелительницей своего собственного бизнеса. — She dreamed of becoming the mistress of her own business.
  • Все жители смотрели на своего повелителя с уважением. — All the residents looked at their ruler with respect.
  • Как долго он будет повелителем в этих трудных условиях? — How long will he be the master in these difficult circumstances?
  • В каждом произведении искусства можно увидеть образ повелителя. — In every piece of art, one can see the image of a ruler.
  • Почему новые идеи этого повелителя вызывают сомнения? — Why do the new ideas of this ruler raise doubts?

Однокоренные слова

  • Повелительница — Mistress
  • Повеление — Command
  • Повелевать — To command
  • Повелительность — Commanding quality

Формы слова

  • Повелитель (множественное число: повелители) — Ruler (plural: rulers)
  • Повелительница (множественное число: повелительницы) — Mistress (plural: mistresses)
  • Повеление — Command
  • Повелевание — Commanding

Словосочетания

  • Повелитель судьбы — Master of Fate
  • Повелитель мира — Master of the World
  • Темный повелитель — Dark Master
  • Повелитель зверей — Master of Beasts
  • Повелитель чистоты — Master of Purity
  • Повелитель стихий — Master of Elements
  • Повелитель луны — Master of the Moon
  • Повелитель тьмы — Master of Darkness
  • Повелитель огня — Master of Fire
  • Повелитель времени — Master of Time
  • Повелитель игры — Master of the Game
  • Повелитель магии — Master of Magic
  • Повелитель снов — Master of Dreams
  • Повелитель страха — Master of Fear
  • Повелитель небес — Master of the Skies
  • Повелитель разума — Master of Mind
  • Повелитель искусств — Master of Arts
  • Повелитель танца — Master of Dance
  • Повелитель поэзии — Master of Poetry
  • Повелитель хаоса — Master of Chaos