Кураж

Перевод слова

Варианты перевода слова кураж на английский

courage [‘kɜːrɪdʒ] — мужество

  • have the courage — иметь мужество
  • find the courage — найти мужество
  • summon up the courage — собраться с мужеством

bravery [‘breɪvəri] — храбрость

  • acts of bravery — акты храбрости
  • showing bravery — проявление храбрости
  • bravery under pressure — храбрость под давлением

spirit [‘spɪrɪt] — дух

  • in high spirits — в хорошом духе
  • lift someone’s spirit — поднять чей-то дух
  • spirit of adventure — дух приключений

Основной перевод

Courage

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ˈkʌrɪdʒ] (британский английский),
[ˈkɜrɪdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ему не хватает куража, чтобы выступить на сцене. — He lacks the courage to perform on stage.
  • Она собрала весь свой кураж, чтобы сказать ему правду. — She gathered all her courage to tell him the truth.
  • Кураж помогает преодолевать страхи. — Courage helps overcome fears.
  • Ты не сможешь сделать это без куража. — You can’t do this without courage.
  • Почему ты не проявляешь кураж в сложных ситуациях? — Why don’t you show courage in difficult situations?
  • Его кураж вдохновлял всех вокруг. — His courage inspired everyone around.
  • Нужен кураж, чтобы начать новый проект. — You need courage to start a new project.
  • Какой кураж у тебя был, когда ты принял это решение? — What courage did you have when you made that decision?
  • Она проявила кураж, когда защитила слабых. — She showed courage when she defended the weak.
  • Может, нам не хватает куража, чтобы рискнуть? — Perhaps we lack the courage to take the risk?
  • Кураж может изменить ход событий. — Courage can change the course of events.
  • Помни, что кураж — это не отсутствие страха, а его преодоление. — Remember that courage is not the absence of fear, but overcoming it.
  • Он пьяный, но у него есть кураж. — He is drunk, but he has courage.
  • Почему так трудно найти в себе кураж? — Why is it so hard to find courage within oneself?
  • Кураж — это то, что отличает лидеров от последователей. — Courage is what distinguishes leaders from followers.
  • Смогу ли я проявить кураж в такой ситуации? — Will I be able to show courage in such a situation?
  • Она действовала с большим куражем. — She acted with great courage.
  • Что заставляет тебя проявлять кураж? — What makes you show courage?
  • Кураж нужен, чтобы взять на себя ответственность. — Courage is needed to take responsibility.
  • Разве не прекрасно, когда люди проявляют кураж? — Isn’t it wonderful when people show courage?

Однокоренные слова

  • Куражливый — Courageous
  • Куражиться — To be brave
  • Куражование — Bravery

Формы слова

  • Кураж — Courage
  • Куража — Of courage
  • Куражу — To courage
  • Куражем — By courage
  • Куражами — With courage (plural)

Словосочетания

  • Кураж на празднике — Daring at the celebration
  • Потерять кураж — Lose courage
  • Наполненный куражем — Filled with daring
  • Кураж перед выступлением — Nerve before the performance
  • Взять кураж — Take heart
  • Кураж во время соревнования — Bravery during the competition
  • Вдохновленный куражем — Inspired by courage
  • Требовать куража — Demand courage
  • Кураж в трудную минуту — Courage in difficult times
  • Не хватает куража — Lacking the nerve
  • Кураж друзей — Friends’ support
  • Кураж под давлением — Daring under pressure
  • Кураж на сцене — Bravery on stage
  • Кураж в разговоре — Confidence in conversation
  • Запас куража — Store of courage
  • Кураж в начинаниях — Boldness in undertakings
  • Прикладывать кураж — Apply courage
  • Кураж после неудачи — Courage after failure
  • Кураж в неожиданных ситуациях — Courage in unexpected situations
  • Кураж и решимость — Bravery and determination