Руководящий

Перевод слова

Варианты перевода слова руководящий на английский

Leading [‘liːdɪŋ] — ведущий, руководящий

  • leading role — ведущая роль
  • leading position — руководящая должность
  • leading authority — главенствующий авторитет

Guiding [‘ɡaɪdɪŋ] — направляющий, руководящий

  • guiding principles — руководящие принципы
  • guiding vision — направляющее видение
  • guiding light — светоч, руководитель

Directing [dɪ’rɛktɪŋ] — управляющий, направляющий

  • directing manager — управляющий менеджер
  • directing staff — управляющий персонал
  • directing committee — руководящий комитет

Основной перевод

Leading

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈliːdɪŋ] (британский английский),
[ˈliːdɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Руководящий орган принимает важные решения. — The governing body makes important decisions.
  • Кто является руководящим в этой компании? — Who is the leading figure in this company?
  • Руководящий комитет проводит собрание раз в месяц. — The executive committee holds a meeting once a month.
  • У вас есть руководящий опыт? — Do you have management experience?
  • Он занимает руководящую должность в организации. — He holds a leadership position in the organization.
  • Руководящий стиль управления влияет на команду. — The leadership style affects the team.
  • Руководящие принципы компании строго соблюдаются. — The company’s guiding principles are strictly followed.
  • К каким руководящим выводам мы пришли? — What guiding conclusions have we reached?
  • Её руководящий подход всегда вдохновляет сотрудников. — Her leadership approach always inspires the employees.
  • Какие руководящие стратегии вы используете? — What leadership strategies do you use?
  • Руководящий совет обсуждает важные вопросы. — The governing board discusses significant issues.
  • Собрание руководящей группы начнётся в десять часов. — The executive group’s meeting will start at ten o’clock.
  • Руководящий навык — это важное качество для менеджера. — Leadership skill is an important quality for a manager.
  • Он часто меняет свой руководящий подход. — He often changes his leadership approach.
  • Какие есть руководящие документы для проекта? — What are the guiding documents for the project?
  • Руководящий человек должен уметь принимать решения. — A leading person must be able to make decisions.
  • У нас есть планы по созданию нового руководящего сообщества. — We have plans to create a new leadership community.
  • Наша команда ищет нового руководящего специалиста. — Our team is looking for a new leadership specialist.
  • Ваша роль как руководящего лица очень важна. — Your role as a leading figure is very important.
  • Руководящий блок компании работает над стратегией. — The executive block of the company is working on the strategy.

Однокоренные слова

  • Руководство — Leadership
  • Руководитель — Leader
  • Руководить — To lead
  • Руководимый — Led

Формы слова

  • Руководящий — Leading
  • Руководства — Leaderships
  • Руководящий орган — Governing body
  • Руководящая деятельность — Leadership activity

Словосочетания

  • Руководящий комитет — Governing committee
  • Руководящие указания — Guiding instructions
  • Руководящий принцип — Guiding principle
  • Руководящая роль — Leadership role
  • Руководящий совет — Advisory board
  • Руководящий документ — Policy document
  • Руководящая должность — Executive position
  • Руководящие функции — Administrative functions
  • Руководящие кадры — Management personnel
  • Руководящий восполнительный курс — Leadership training course
  • Руководящие данные — Guiding data
  • Руководящая команда — Leadership team
  • Руководящие идеи — Guiding ideas
  • Руководящий орган — Governing body
  • Руководящие советы — Executive advice
  • Руководящий стиль — Leadership style
  • Руководящий опыт — Leadership experience
  • Руководящее учреждение — Governing institution
  • Руководящий проект — Leading project
  • Руководящие рационалы — Strategic guidelines
  • Руководящий контроль — Supervisory control