Чаща

Перевод слова

Варианты перевода слова чаща на английский

Thicket [‘θɪkɪt] — %плотный заросль%

  • Dense thicket — Плотная чаща
  • Brush thicket — Чаща кустарников
  • Wooded thicket — Лесистая чаща

Grove [ɡroʊv] — %роща%

  • Birch grove — Березовая роща
  • Oak grove — Дубовая роща
  • Secret grove — Секретная роща

Copse [kɒps] — %малая лесная чаща%

  • Mixed copse — Смешанная чаща
  • Deciduous copse — Лиственную чаща
  • Wild copse — Дикая чаща

Underbrush [‘ʌndərbrʌʃ] — %подлесок%

  • Thick underbrush — Густой подлесок
  • Forest underbrush — Лесной подлесок
  • Dense underbrush — Плотный подлесок

Основной перевод

Thicket

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈθɪkɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В лесу была густая чаща. — There was a dense thicket in the forest.
  • Мы спрятались в чаще, чтобы не быть замеченными. — We hid in the thicket to avoid being seen.
  • Чаща была полна птиц и зверей. — The thicket was full of birds and animals.
  • Ты когда-нибудь гулял по чащобе? — Have you ever walked through a thicket?
  • Чаще всего в чащах можно найти грибы. — Most often, you can find mushrooms in thickets.
  • Он заблудился, углубившись в чащу. — He got lost after venturing into the thicket.
  • Нам нужно пройти через чащу, чтобы добраться до реки. — We need to go through the thicket to reach the river.
  • Чаща полна тайн и загадок. — The thicket is full of mysteries and secrets.
  • Слышишь, как шуршит соседняя чаща? — Do you hear the rustling of the nearby thicket?
  • Почему в этой чаще так много комаров? — Why are there so many mosquitoes in this thicket?
  • Чаща окружающей местности была прекрасной. — The thicket surrounding the area was beautiful.
  • Ты знаешь, какие звери живут в этой чаще? — Do you know what animals live in this thicket?
  • Чаща у реки была настолько густой, что трудно было пройти. — The thicket by the river was so thick that it was hard to pass through.
  • Мы нашли берлогу в самой глубине чащи. — We found a den deep in the thicket.
  • Летом чаща становится еще более непролазной. — In summer, the thicket becomes even more impenetrable.
  • Какие растения растут в этой чаще? — What plants grow in this thicket?
  • Чаща была предметом многих легенд. — The thicket was the subject of many legends.
  • Шум в чаще напоминал звуки волков. — The noise in the thicket sounded like wolves.
  • Было тревожно находиться в такой густой чаще. — It was unsettling to be in such a dense thicket.
  • Какой путь мы выберем — через чащу или вдоль тропы? — Which path will we take — through the thicket or along the trail?

Однокоренные слова

  • Чаща́стый — thicketed
  • Ча́стота — frequency
  • Чаще́ — thicker (dialect)

Формы слова

  • Чаща (nominative singular) — thicket
  • Чащи (genitive singular) — of the thicket
  • Чащи (dative singular) — to the thicket
  • Чащей (instrumental singular) — with the thicket
  • Чащи (prepositional singular) — in the thicket
  • Чащи (nominative plural) — thickets
  • Чащ (genitive plural) — of thickets
  • Чащам (dative plural) — to the thickets
  • Чащами (instrumental plural) — with thickets
  • Чащах (prepositional plural) — in the thickets

Словосочетания

  • Густая чаща — Thick thicket
  • Скрыться в чащах — Hide in the thickets
  • Чаща леса — Thicket of the forest
  • Пройти через чащу — Walk through the thicket
  • Чаща под ногами — Thicket underfoot
  • Заблудиться в чащах — Get lost in the thickets
  • Чаща, полная животных — Thicket full of animals
  • Искать дорогу через чащу — Seek a path through the thicket
  • Чащи и болота — Thickets and swamps
  • Чаща с ягодами — Thicket with berries
  • Исследовать чащу — Explore the thicket
  • Выходить из чащи — Come out of the thicket
  • Чаща на краю поля — Thicket at the edge of the field
  • Чаща увита лианами — Thicket entwined with vines
  • Тишина в чаще — Silence in the thicket
  • Чаща, полная тени — Thicket full of shade
  • Пение птиц в чаще — Birdsong in the thicket
  • Чаща у реки — Thicket by the river
  • Чаща как укрытие — Thicket as shelter
  • Чаща в осеннем лесу — Thicket in the autumn forest