Вышивка

Перевод слова

Варианты перевода слова вышивка на английский

Embroidery [ɪm’broʊdəri] — вышивка

  • Handmade embroidery — ручная вышивка
  • Traditional embroidery — традиционная вышивка
  • Machine embroidery — машинная вышивка

Embroidered fabric [ɪm’brɔɪdərd ‘fæbrɪk] — вышитая ткань

  • Embroidered tablecloth — вышитая скатерть
  • Embroidered pillowcase — вышитая наволочка
  • Embroidered dress — вышитое платье

Needlework [‘niːdəlwɜrk] — рукоделие (включая вышивку)

  • Needlework techniques — техники рукоделия
  • Needlework patterns — узоры для рукоделия
  • Needlework project — проект рукоделия

Основной перевод

Embroidery

Часть речи

Существительное (noun).

Транскрипция

[ɪmˈbroʊdəri] (британский английский),
[əmˈbroɪdəri] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Вышивка на платье выглядит потрясающе. — The embroidery on the dress looks amazing.
  • Она занимается вышивкой уже много лет. — She has been engaged in embroidery for many years.
  • Как ты научился делать такую красивую вышивку? — How did you learn to do such beautiful embroidery?
  • Вышивка – это не только искусство, но и ремесло. — Embroidery is not only an art but also a craft.
  • Мне нравится вышивка, потому что она расслабляет. — I like embroidery because it is relaxing.
  • Какой тип ниток ты используешь для вышивки? — What type of threads do you use for embroidery?
  • На выставке была показана вышивка известных мастеров. — The exhibition showcased the embroidery of famous masters.
  • Ты когда-нибудь видел традиционную вышивку из Украины? — Have you ever seen traditional embroidery from Ukraine?
  • Вышивка может быть трудоемким процессом. — Embroidery can be a labor-intensive process.
  • У меня есть книга с образцами вышивки. — I have a book with samples of embroidery.
  • Почему ты выбрал вышивку как хобби? — Why did you choose embroidery as a hobby?
  • Вышивка крестиком может быть очень увлекательной. — Cross-stitch embroidery can be very engaging.
  • Она подарила мне набор для вышивки. — She gave me an embroidery kit as a gift.
  • Нужно ли предобрабатывать ткань перед вышивкой? — Should the fabric be pre-treated before embroidery?
  • Вышивка использует различные техники и стили. — Embroidery uses various techniques and styles.
  • Ты знаешь, как сделать вышивку с использованием бисера? — Do you know how to do embroidery using beads?
  • Вышивка – это отличное занятие для вечеров. — Embroidery is a great activity for evenings.
  • Как долго ты работаешь над этой вышивкой? — How long have you been working on this embroidery?
  • Она изучает вышивку в художественной школе. — She is studying embroidery at an art school.
  • Что-то мне подсказывает, что она сделала эту вышивку сама. — Something tells me that she made this embroidery herself.

Однокоренные слова

  • Вышивать — to embroider
  • Вышивальщица — embroiderer (female)
  • Вышивальщик — embroiderer (male)
  • Вышивка крестиком — cross-stitch embroidery
  • Вышивка гладью — satin stitch embroidery

Формы слова

  • Вышивка (n) — embroidery
  • Вышивалка (n) — embroidering tool
  • Вышивание (n) — embroidering
  • Вышивочный (adj) — embroidery-related

Словосочетания

  • Вышивка на одежде — Embroidery on clothing
  • Вышивка крестом — Cross-stitch embroidery
  • Вышивка иглой — Needlework embroidery
  • Техника вышивки — Embroidery technique
  • Вышивка ручная — Hand embroidery
  • Вышивка машинная — Machine embroidery
  • Вышивка узоров — Pattern embroidery
  • Вышивка по ткани — Fabric embroidery
  • Вышивка на полотне — Embroidery on canvas
  • Вышивка с бисером — Beaded embroidery
  • Вышивка для декора — Decorative embroidery
  • Вышивка на скатертях — Embroidery on tablecloths
  • Вышивка на подушках — Embroidery on cushions
  • Вышивка в народном стиле — Folk-style embroidery
  • Вышивка для подарка — Embroidery for a gift
  • Вышивка с использованием стежков — Embroidery using stitches
  • Вышивка в картинах — Embroidery in paintings
  • Вышивка для обивки мебели — Embroidery for upholstery
  • Вышивка с выражением — Expressive embroidery
  • Вышивка на родерах — Embroidery on drapes