Романс

Перевод слова

Варианты перевода слова романс на английский

Romance [rəʊ’mæns] — роман, романс

  • Love romance — любовный роман
  • Romantic romance — романтический романс
  • Musical romance — музыкальный романс

Romance song [rəʊ’mæns sɒŋ] — песня-романс

  • Classic romance song — классическая песня-романс
  • Sentimental romance song — сентиментальная песня-романс
  • Traditional romance song — традиционная песня-романс

Romanticism [rəʊ’mæntɪˌsɪzəm] — романтизм

  • Romanticism in literature — романтизм в литературе
  • Romanticism movement — движение романтизма
  • Romanticism influence — влияние романтизма

Основной перевод

Romance

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[rəʊˈmæns] (британский английский),
[roʊˈmæns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он написал красивый романс. — He wrote a beautiful romance.
  • Мы обсудили романсы великих композиторов. — We discussed the romances of great composers.
  • Ты знаешь, что такое романс? — Do you know what a romance is?
  • В её глазах был свет романса. — There was a light of romance in her eyes.
  • Он читает романы и романсы. — He reads novels and romances.
  • Какой твой любимый романс? — What is your favorite romance?
  • Этот романс звучит очень нежно. — This romance sounds very tender.
  • Мы слушали романс на старом виниле. — We listened to the romance on an old vinyl.
  • Романс — это не только история любви. — A romance is not just a love story.
  • Ты когда-нибудь писал романс? — Have you ever written a romance?
  • Эта музыка вызывает романтические воспоминания. — This music evokes romantic memories.
  • Почему мы не прочитаем этот романс вместе? — Why don’t we read this romance together?
  • Он посвящает ей свой романс. — He dedicates his romance to her.
  • Как выглядела её любимая книга в жанре романс? — What did her favorite book in the romance genre look like?
  • Романс, как правило, заканчивается счастливо. — Romances usually end happily.
  • Ты согласен, что романс — это самый интересный жанр? — Do you agree that romance is the most interesting genre?
  • В этом романе много элементов романа. — This novel has many elements of romance.
  • Она изучает историю романса в литературе. — She studies the history of romance in literature.
  • Какую музыкою ты предпочитаешь, когда читаешь романс? — What music do you prefer when reading a romance?
  • Романс, который он написал, стал популярным. — The romance he wrote became popular.
  • Кто твой любимый автор романсов? — Who is your favorite romance author?

Однокоренные слова

  • Романтика — Romance
  • Романтичный — Romantic
  • Романист — Novelist
  • Романен — Novella

Формы слова

  • Романс — Romance
  • Романсы — Romances
  • Романса — Of romance

Словосочетания

  • Романс о любви — Romance about love
  • Классический романс — Classical romance
  • Поэтический романс — Poetic romance
  • Музыкальный романс — Musical romance
  • Романс в прозе — Prose romance
  • Романс из фильмов — Romance from movies
  • Старый романс — Old romance
  • Современный романс — Modern romance
  • Романс на вечер — Evening romance
  • Романс с печальным концом — Romance with a sad ending
  • Интимный романс — Intimate romance
  • Эпический романс — Epic romance
  • Песенный романс — Song romance
  • Романс в музыке — Romance in music
  • Романс для души — Romance for the soul
  • Романс в литературе — Romance in literature
  • Романс и драма — Romance and drama
  • Романс в живописи — Romance in painting
  • Романс времен — Romance through the ages
  • Нежный романс — Tender romance