Закрыться

Перевод слова

Варианты перевода слова закрыться на английский

Close [kləʊz] — закрыться

  • Close the door — Закрыть дверь
  • Close up for the night — Закрыться на ночь
  • Close tightly — Закрываться плотно

Shut [ʃʌt] — закрыться

  • Shut the window — Закрыть окно
  • Shut down for maintenance — Закрыться на техническое обслуживание
  • Shut your eyes — Закрываться глаза

Box in [bɒks ɪn] — закрыться (в ограниченном пространстве)

  • Box in the car — Закрыться в автомобиле
  • Box in the animals — Закрыться животными
  • Box in the stock — Закрыться на складе

Основной перевод

Close

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[kləʊz] (британский английский),
[kloʊz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу закрыться от всего мира. — I want to close myself off from the whole world.
  • Почему ты решил закрыться в своей комнате? — Why did you decide to shut yourself in your room?
  • Магазин закрылся в 8 часов вечера. — The store closed at 8 PM.
  • Она не может постоянно закрываться от людей. — She can’t keep shutting herself away from people.
  • Вы не можете просто закрыться и игнорировать проблему. — You can’t just close off and ignore the problem.
  • Мы выводим финансы, чтобы закриться до конца года. — We are securing finances to close ourselves off by the end of the year.
  • Когда ты планируешь закрыть это дело? — When do you plan to close this case?
  • Он предпочитает закрыться, когда ему грустно. — He prefers to shut himself away when he feels sad.
  • Куда ты пропал? Ты закрылся от всех. — Where have you been? You’ve shut yourself off from everyone.
  • Они закрылись на реабилитацию. — They closed themselves off for rehabilitation.
  • Почему ты не говоришь с нами? Ты закрылся. — Why aren’t you talking to us? You have shut down.
  • Надо закрыть эту тему. — We need to close this topic.
  • Она закрыла дверь и осталась наедине с собой. — She closed the door and was left alone with herself.
  • Ты собираешься закрыть этот проект? — Are you going to close this project?
  • Как долго ты собираешься закрываться? — How long are you going to shut yourself away?
  • После громкой ссоры он закрылся в ванной. — After the loud argument, he locked himself in the bathroom.
  • Могу я закрыть окно? — Can I close the window?
  • Им нужно время, чтобы закрыться от шума. — They need time to shut themselves off from the noise.
  • Закрывай двери, когда выходишь. — Close the doors when you leave.
  • Пожалуйста, закрой это окно, мне холодно. — Please, close this window, I’m cold.
  • Как ты можешь закрыться от своих чувств? — How can you shut down from your feelings?

Однокоренные слова

  • Закрытие — Closing
  • Закрытый — Closed
  • Закрываться — To close oneself
  • Закрывающий — Closing (as an adjective)

Формы слова

  • Закрыться — To close oneself
  • Закрываюсь — I am closing myself
  • Закрылся — Closed (masculine)
  • Закрылась — Closed (feminine)
  • Закроется — Will close oneself

Словосочетания

  • Закрыться на ночь — Close for the night
  • Закрыться из-за плохой погоды — Close due to bad weather
  • Закрыться для изменений — Close for changes
  • Закрыться от мира — Close off from the world
  • Закрыться в комнате — Close the door to the room
  • Закрыться на замок — Lock up
  • Закрыться в офисе — Close the office
  • Закрыться для размышлений — Close off for reflection
  • Закрыться на время — Close for a while
  • Закрыться из-за усталости — Close off due to fatigue
  • Закрыться перед лицом угрозы — Close in the face of a threat
  • Закрыться на неопределенный срок — Close for an indefinite period
  • Закрыться к завтрашнему дню — Close by tomorrow
  • Закрыться по личным причинам — Close for personal reasons
  • Закрыться в себе — Close off within oneself
  • Закрыться от проблем — Close off from problems
  • Закрыться перед началом концерта — Close before the concert starts
  • Закрыться для отдыха — Close for relaxation
  • Закрыться на выходные — Close for the weekend
  • Закрыться в это время — Close at this time