Тишина

Перевод слова

Варианты перевода слова тишина на английский

Silence [‘saɪləns] — тишина

  • Complete silence — полная тишина
  • In the silence of the night — в тишине ночи
  • Break the silence — нарушить тишину

Stillness [‘stɪl.nəs] — безмолвие

  • A sense of stillness — ощущение безмолвия
  • Emotional stillness — эмоциональная тишина
  • Find stillness — найти безмолвие

Quiet [‘kwaɪət] — спокойствие

  • Quiet moment — спокойный момент
  • Keep quiet — соблюдать тишину
  • Enjoy the quiet — наслаждаться тишиной

Основной перевод

Silence

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsaɪ.ləns] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В тишине ночи можно услышать каждую каплю дождя. — In the silence of the night, you can hear every drop of rain.
  • Она предпочитает тишину во время чтения. — She prefers silence while reading.
  • Тишина в комнате была оглушающей. — The silence in the room was deafening.
  • Почему ты не можешь наслаждаться тишиной? — Why can’t you enjoy the silence?
  • Тишина после бурной дискуссии была странной. — The silence after the heated discussion was strange.
  • Иногда тишина говорит больше, чем слова. — Sometimes silence speaks louder than words.
  • Ты слышал эту удивительную тишину в лесу? — Did you hear that amazing silence in the forest?
  • Он любил проводить время в тишине, размышляя о жизни. — He loved to spend time in silence, reflecting on life.
  • Неужели ты не боишься тишины? — Aren’t you afraid of silence?
  • Тишина перед бурей всегда кажется угнетающей. — The silence before the storm always feels oppressive.
  • Я ощутил тишину, когда закрыл глаза. — I felt the silence when I closed my eyes.
  • Можно ли найти тишину в большом городе? — Is it possible to find silence in a big city?
  • Тишина в классе указывала на то, что урок начнется. — The silence in the classroom indicated that the lesson was about to begin.
  • Когда ты последний раз наслаждался тишиной? — When was the last time you enjoyed silence?
  • Тишина была нарушена лишь звуками природы. — The silence was only interrupted by the sounds of nature.
  • Ты никогда не задумывался о том, что тишина может быть принадлежностью к спокойствию? — Have you ever thought that silence can be an attribute of tranquility?
  • Тишина в этом месте помогает сосредоточиться. — The silence in this place helps to concentrate.
  • В тишине мы можем услышать собственные мысли. — In silence, we can hear our own thoughts.
  • Неужели ты решил уйти в тишину? — Did you really decide to retreat into silence?
  • Тишина — это дар, который нужно ценить. — Silence is a gift that should be cherished.

Однокоренные слова

  • Тихий — Quiet
  • Тишайший — Quietest
  • Тишина — Calm
  • Натишить — To silence

Формы слова

  • Тишина — Silence
  • Тишины — Of silence
  • Тишине — In silence
  • Тишиной — With silence
  • Тишиной — Silence (instrumental)

Словосочетания

  • Тишина в библиотеке — Silence in the library
  • Тишина ночи — Silence of the night
  • Тишина вокруг — Silence around
  • Глубокая тишина — Deep silence
  • Тишина и спокойствие — Silence and tranquility
  • Наступила тишина — Silence fell
  • Тишина перед бурей — Silence before the storm
  • Тишина в комнате — Silence in the room
  • Тишина в душе — Silence in the soul
  • Тишина сразу после звонка — Silence right after the call
  • Тишина и покой — Silence and peace
  • Слышать тишину — To hear the silence
  • Тишина в горах — Silence in the mountains
  • Ненадолго погрузиться в тишину — To immerse oneself in silence for a moment
  • Вместо слов — тишина — Instead of words — silence
  • Искать тишину — To seek silence
  • Найдите тишину — Find the silence
  • Тишина в сердце — Silence in the heart
  • Слышать тишину вокруг — To hear the silence around
  • Тишина настала внезапно — Silence came suddenly