Перевод слова
Варианты перевода слова маршрут на английском
Route [ruːt] — маршрут
- Scenic route — живописный маршрут
- Detour route — объездной маршрут
- Planned route — запланированный маршрут
Itinerary [aɪ’tɪnəˌrəri] — маршрут (путешествия)
- Travel itinerary — туристический маршрут
- Detailed itinerary — подробный маршрут
- Flexibility in the itinerary — гибкость в маршруте
Course [kɔːrs] — маршрут (курс движения)
- Course of action — маршрут действий
- Set course — установленный маршрут
- Change course — изменить маршрут
Основной перевод
Route
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ruːt] (британский английский),[raʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы выбрали самый короткий маршрут до дома. — We chose the shortest route home.
2. Этот маршрут занимает больше времени, чем я ожидал. — This route takes longer than I expected.
3. Какой маршрут ты планируешь использовать? — What route do you plan to take?
4. Можешь подсказать альтернативный маршрут? — Can you suggest an alternative route?
5. Я никогда не ездил по этому маршруту раньше. — I have never traveled this route before.
6. Этот маршрут приводит к красивому озеру. — This route leads to a beautiful lake.
7. Есть ли на маршруте остановки для отдыха? — Are there any stops for rest along the route?
8. Я потерялся и не знаю, как найти маршрут. — I got lost and don’t know how to find the route.
9. Мы решили изменить маршрут, чтобы избежать пробок. — We decided to change the route to avoid traffic jams.
10. Этот маршрут проходит через живописные места. — This route goes through picturesque places.
11. Ты можешь описать этот маршрут? — Can you describe this route?
12. На каком расстоянии находится следующий маршрут? — How far is the next route?
13. Мне нужно уточнить маршрут на карте. — I need to clarify the route on the map.
14. Без GPS мне сложно следовать маршруту. — Without GPS, it is hard for me to follow the route.
15. Этот маршрут безопасен для велосипедистов? — Is this route safe for cyclists?
16. Я слышал, что маршрут закрыт на ремонт. — I heard that the route is closed for repairs.
17. Можешь подготовить маршрут для нашей поездки? — Can you prepare a route for our trip?
18. Мы решили продолжить маршрут, несмотря на дождь. — We decided to continue the route despite the rain.
19. Ты знаешь, сколько времени займет этот маршрут? — Do you know how long this route will take?
20. Я расскажу тебе о самом интересном маршруте в городе. — I will tell you about the most interesting route in the city.
Однокоренные слова
- Маршрутка — minibus
- Маршрутизация — routing
- Маршрутный — route-related
Формы слова
- Маршрут (noun) — route
- Маршрутки (plural) — minibuses
- Маршрутов (genitive plural) — of routes
Словосочетания
- Живописный маршрут — Scenic route
- Пешеходный маршрут — Walking route
- Маршрут по горной местности — Mountain route
- Альтернативный маршрут — Alternative route
- Краткий маршрут — Short route
- Долгий маршрут — Long route
- Туристический маршрут — Tourist route
- Морской маршрут — Sea route
- Общественный маршрут — Public route
- Транспортный маршрут — Transport route
- Круговой маршрут — Circular route
- Сложный маршрут — Challenging route
- Официальный маршрут — Official route
- Скоростной маршрут — Express route
- Ближайший маршрут — Nearest route
- Безопасный маршрут — Safe route
- Прямой маршрут — Direct route
- Экологический маршрут — Ecological route
- Возрастной маршрут — Age-friendly route
- Специальный маршрут — Special route
- Научный маршрут — Scientific route
