Перевод слова
Варианты перевода слова честь на английском
Honor [‘ɒnər] — честь
- Personal honor — личная честь
- Honor and duty — честь и долг
- Code of honor — кодекс чести
Esteem [ɪ’stiːm] — уважение, честь
- Self-esteem — самоуважение
- Mutual esteem — взаимное уважение
- Esteem for someone — уважение к кому-либо
Dignity [‘dɪɡnɪti] — достоинство, честь
- Human dignity — человеческое достоинство
- Preserve one’s dignity — сохранить свое достоинство
- Lost dignity — потерянное достоинство
Основной перевод
Honor
Часть речи
Существительное (русский) — Noun (английский)
Транскрипция
[ˈɒnə] (британский английский),[ˈɑnɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда действовал с честью. – He always acted with honor.
2. Честь защищать свою страну. – It is an honor to defend one’s country.
3. Я горжусь своей честью. – I am proud of my honor.
4. Честь и достоинство должны быть на первом месте. – Honor and dignity should come first.
5. В чем заключается ваша честь? – What does your honor consist of?
6. Честь семьи важнее всего. – The honor of the family is most important.
7. Он потерял свою честь. – He lost his honor.
8. Честь вести этот бой выпала мне. – It is my honor to lead this fight.
9. Как вы определяете честь? – How do you define honor?
10. В борьбе за справедливость важно сохранять честь. – It is important to maintain honor in the fight for justice.
11. Она восстановила свою честь. – She restored her honor.
12. Честь не поступки, а состояние души. – Honor is not actions, but a state of soul.
13. Почему вы считаете, что это честь? – Why do you think it is an honor?
14. Мы должны защищать честь и гордость нашего народа. – We must defend the honor and pride of our people.
15. Честь нашего отечества должна быть неприкосновенна. – The honor of our homeland must remain inviolable.
16. Что вы сделали для своей чести? – What have you done for your honor?
17. Честь жить честной жизнью. – It is an honor to live an honest life.
18. Выражение «честь имею» стало символом уважения. – The expression «I have the honor» has become a symbol of respect.
19. Честь и мужество идут рука об руку. – Honor and courage go hand in hand.
20. Как сохранить честь в трудные времена? – How to maintain honor in difficult times?
Однокоренные слова
- Человеколюбие – Philanthropy
- Честность – Honesty
- Честивый – Righteous
- Честолюбивый – Ambitious
- Честное слово – Word of honor
Формы слова
- Честь (noun) – Honor
- Честью (instrumental case) – With honor
- Чести (genitive case) – Of honor
- Честные (adjective) – Honest
- Честно (adverb) – Honestly
Словосочетания
- Честь и достоинство — Honor and dignity
- За честь — For honor
- Сохранить честь — To preserve honor
- Потерять честь — To lose honor
- Честь рода — Honor of the family
- Честь страны — Honor of the country
- Честь личности — Honor of a person
- На честь кого-то — In honor of someone
- Служить чести — To serve honor
- По чести — Honorably
- Честь и слава — Honor and glory
- Честь своих убеждений — Honor of one’s beliefs
- Честь в борьбе — Honor in battle
- Восстановить честь — To restore honor
- Честь нации — Honor of the nation
- Честь служения — Honor of service
- Долг и честь — Duty and honor
- Честь по призванию — Honor by vocation
- Честь защищать — It is an honor to defend
- Жить с честью — To live with honor
- Честь в цивилизации — Honor in civilization
