Перевод слова
Варианты перевода слова дежурный на английский
On-duty [ɒn ‘duːti] — дежурный
- On-duty officer — дежурный офицер
- On-duty doctor — дежурный врач
- On-duty manager — дежурный менеджер
Duty [‘djuːti] — дежурный
- Fire duty — дежурство пожарного
- Security duty — дежурство охраны
- Night duty — дежурство ночью
Shift leader [ʃɪft ‘liːdə] — дежурный
- Shift leader responsibilities — обязанности дежурного
- Shift leader schedule — расписание дежурного
- Shift leader role — роль дежурного
Основной перевод
Duty officer
Часть речи
Существительное (в русском языке); noun (в английском языке).
Транскрипция
[ˈdjuːti ˈɒfəsə] (британский английский),[ˈduːti ˈɔfər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- У меня дежурный на этой неделе. — I have duty this week.
- Кто сегодня дежурный? — Who is on duty today?
- Дежурные по классу следят за порядком. — The duty students keep order in the class.
- Врач дежурный был на вызове всю ночь. — The duty doctor was on call all night.
- Дежурные по службе обязаны выполнять свои обязанности. — Duty officers are required to fulfill their responsibilities.
- Ты дежурный в выходные? — Are you on duty this weekend?
- Какие у дежурного планы на вечер? — What are the duty officer’s plans for the evening?
- Дежурный по школе контролирует безопасность. — The duty officer at school monitors safety.
- Как долго ты будешь дежурным? — How long will you be on duty?
- Дежурный медицинский работник готов оказать помощь. — The duty medical worker is ready to provide assistance.
- Дежурные по станции должны быть внимательны. — The duty staff at the station must be attentive.
- Почему дежурный не пришёл на смену? — Why didn’t the duty officer come for the shift?
- Дежурный по технике следит за исправностью оборудования. — The duty technician checks the functioning of the equipment.
- Кто будет дежурным на следующей неделе? — Who will be on duty next week?
- Дежурный по общему питанию отвечает за распределение еды. — The duty officer for catering is responsible for food distribution.
- У дежурного есть специальный формуляр для отчетов. — The duty officer has a special form for reports.
- Когда отдыхают дежурные врачи? — When do the duty doctors have a rest?
- Дежурный на посту должен быть внимателен к деталям. — The duty officer at the post must pay attention to details.
- Какова ответственность дежурного учителя? — What is the duty teacher’s responsibility?
- Все дежурные заранее получают расписание. — All duty officers receive a schedule in advance.
Однокоренные слова
- Дежурство — Duty
- Дежурный врач — Duty doctor
- Дежурный инженер — Duty engineer
- Дежурная часть — Duty section
- Дежурная смена — Duty shift
Формы слова
- Дежурный (мужской род) — Duty (masculine)
- Дежурная (женский род) — Duty (feminine)
- Дежурное (средний род) — Duty (neuter)
- Дежурные (множественное число) — Duties (plural)
Словосочетания
- Дежурный врач — On-duty doctor
- Дежурный по школе — Duty officer at school
- Дежурный по классу — Class monitor
- Дежурный администратор — On-duty administrator
- Дежурный механик — On-duty mechanic
- Дежурный специалист — On-duty specialist
- Дежурный оператор — On-duty operator
- Дежурный работник — On-duty worker
- Дежурный диспетчер — On-duty dispatcher
- Дежурный менеджер — On-duty manager
- Дежурный офицер — On-duty officer
- Дежурный пожарный — On-duty firefighter
- Дежурный сотрудник — On-duty employee
- Дежурный санитар — On-duty paramedic
- Дежурный инженер — On-duty engineer
- Дежурный проектировщик — On-duty designer
- Дежурный следователь — On-duty investigator
- Дежурный лекарь — On-duty physician
- Дежурный Chauffeur — On-duty chauffeur
- Дежурный психолог — On-duty psychologist
