Лицо

Перевод слова

Варианты перевода слова лицо на английский

Face [feɪs] — лицо

  • Wash your face — умываться
  • Turn a blind eye to something — закрывать на что-то глаза
  • Face the music — встретиться с последствиями

Countenance [‘kaʊntənəns] — выражение лица

  • Show your countenance — продемонстрировать свое выражение лица
  • Change your countenance — изменить выражение лица
  • Her countenance brightened — ее выражение лица облегчилось

Mug [mʌg] — лицо (разговорное)

  • Don’t make a mug of yourself — не строй из себя дурака
  • He’s got a funny mug — у него смешное лицо
  • Mug shot — фотография из полиции

Visage [‘vɪzɪdʒ] — лицевая сторона, облик

  • His visage was familiar — его лицо было знакомым
  • Visage of the city — облик города
  • Her visage showed concern — ее лицо выражало беспокойство

Physiognomy [ˌfɪzi’ɑːɡnəmi] — физиономия

  • Study someone’s physiognomy — изучать чью-то физиономию
  • Her physiognomy changed — ее физиономия изменилась
  • Interesting physiognomy — интересная физиономия

Основной перевод

Face

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[feɪs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У нее красивое лицо. — She has a beautiful face.

2. Это лицо мне знакомо. — This face looks familiar to me.

3. Какое выражение лица у него сегодня? — What expression does he have on his face today?

4. Лицо человека говорит о его чувствах. — A person’s face reveals their feelings.

5. Она прикрыла лицо руками. — She covered her face with her hands.

6. У него бледное лицо. — He has a pale face.

7. Он повернулся к ней лицом. — He turned to her face on.

8. Она загорала под солнцем, и ее лицо стало загорелым. — She sunbathed, and her face got tanned.

9. Как ты ухаживаешь за своим лицом? — How do you take care of your face?

10. Лицо может рассказать о многом. — The face can tell a lot.

11. Что у тебя на лице? — What do you have on your face?

12. У него было худое лицо. — He had a thin face.

13. Она нарисовала улыбку на лице. — She painted a smile on her face.

14. Я вижу печаль на вашем лице. — I see sadness on your face.

15. Почему ты закрыл лицо от камеры? — Why did you hide your face from the camera?

16. У него было спокойное лицо. — He had a calm face.

17. Лицо времени не имеет. — The face of time does not have an age.

18. На каком лице ты видишь радость? — On what face do you see joy?

19. Она завела волосы назад, открыв лицо. — She pulled her hair back, exposing her face.

20. Как сделать лицо более сияющим? — How can you make your face more radiant?

Однокоренные слова

  • Лицевой — Facial
  • Лицемер — Hypocrite
  • Лицезреть — To behold
  • Лицеприятие — Favoritism

Формы слова

  • Лицо (n.) — Face
  • Лица (pl.) — Faces
  • Лицам (dat. pl.) — To faces
  • Лицом (inst. sg.) — By face

Словосочетания

  • Лицо счастливое — Happy face
  • Лицо грустное — Sad face
  • Лицо знакомое — Familiar face
  • Лицо человека — Person’s face
  • Лицо противника — Opponent’s face
  • Лицо на фотографии — Face in the picture
  • Лицо без макияжа — Makeup-free face
  • Лицо с усами — Face with a mustache
  • Лицо в улыбке — Smiling face
  • Лицо в слезах — Tear-streaked face
  • Лицо с бородой — Bearded face
  • Лицо под солнцем — Face in the sun
  • Лицо старика — Elderly person’s face
  • Лицо ребенка — Child’s face
  • Лицо с выражением — Expressive face
  • Лицо без эмоций — Emotionless face
  • Лицо с веснушками — Freckled face
  • Лицо на холсте — Face on the canvas
  • Лицо с шрамом — Scarred face
  • Лицо в зеркало — Face in the mirror