Перевод слова
обида
Часть речи
существительное
Транскрипция
[‘ʌmbrɪdʒ] (британский английский),[‘ʌmbrɪdʒ] (американский английский).
Примеры употребления
- She took umbrage at his rude remarks. — Она возмутилась его грубыми замечаниями.
- Why did he show such umbrage at the criticism? — Почему он так обиделся на критику?
- His umbrage was quite apparent after the meeting. — Его недовольство было вполне очевидно после встречи.
- They expressed umbrage over the unfair treatment. — Они выразили негодование по поводу несправедливого обращения.
- Do you really think he would take umbrage at that joke? — Ты действительно думаешь, что он обидится на эту шутку?
- Her umbrage was unexpected and surprising. — Её негодование было неожиданным и удивительным.
- He seemed to take umbrage every time someone disagreed with him. — Он, похоже, обижался каждый раз, когда кто-то не соглашался с ним.
- Why was she in such a state of umbrage? — Почему она была в таком состоянии недовольства?
- His quick umbrage showed a lack of professionalism. — Его быстрое негодование продемонстрировало отсутствие профессионализма.
- They took umbrage at the decision made by the management. — Они возмутились решением, принятом руководством.
- Do you believe that umbrage is justified in this situation? — Ты считаешь, что недовольство оправдано в этой ситуации?
- The article sparked umbrage among many readers. — Статья вызвала негодование среди многих читателей.
- Have you ever felt umbrage in a similar situation? — Ты когда-нибудь чувствовал обиду в подобной ситуации?
- She expressed umbrage in her response to the letter. — Она выразила негодование в ответе на письмо.
- Is it common to take umbrage over such minor issues? — Это часто приводит к недовольству по таким незначительным вопросам?
- The apparent umbrage in the crowd was palpable. — Очевидное негодование в толпе было ощутимо.
- Could his umbrage affect their working relationship? — Может ли его недовольство повлиять на их рабочие отношения?
- She apologized to avoid further umbrage. — Она извинилась, чтобы избежать дальнейшего недовольства.
- Do you think umbrage can be mitigated by open communication? — Ты считаешь, что негодование можно смягчить открытым общением?
- The manager’s umbrage was clear after the presentation. — Негодование управляющего было очевидно после презентации.
Узнайте как правильно пишется и читается слово umbrage в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
Слово umbrage имеет однокоренные слова:
- umbrageous — тенистый, укрытый от солнца
- umbra — тень
- penumbra — полутень
- umbrageousness — тенистость
Формы слова
Форма слова umbrage в разных контекстах:
- umbrages — обиды (множественное число)
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- take umbrage — обидеться
- express umbrage — выразить недовольство
- feel umbrage — чувствовать обиду
- show umbrage — показывать обиду
- take umbrage at someone’s remarks — обидеться на чьи-то замечания
- cause umbrage — вызывать обиду
- with umbrage — с обидой
- avoid umbrage — избегать обиды
- did I take umbrage? — разве я обиделся?
- what caused your umbrage? — что вызвало вашу обиду?
- he took umbrage at the comment — он обиделся на комментарий
- she expressed her umbrage — она выразила свою обиду
- it was a source of umbrage — это было причиной обиды
- can you feel umbrage? — сможете ли вы почувствовать обиду?
- we must avoid causing umbrage — мы должны избегать причинения обиды
- would you take umbrage? — вы обиделись бы?
- they showed umbrage at the joke — они показали обиду на шутку
- is it reasonable to take umbrage? — разумно ли обидеться?
- I never meant to cause umbrage — я никогда не хотел вызвать обиду
- her umbrage was palpable — ее обида была ощутимой
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово umbrage может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
