Перевод слова
повалить, сбить с ног
Часть речи
фразовый глагол
Транскрипция
[bəʊl ‘əʊvə] (британский английский),[boʊl ‘oʊvər] (американский английский).
Примеры употребления
- Her performance really bowls me over. — Ее выступление действительно меня поразило.
- Did you see how he bowled her over with that compliment? — Ты видел, как он сбил её с толку этим комплиментом?
- That movie bowls me over every time I watch it. — Этот фильм меня каждый раз поражает, когда я его смотрю.
- What kind of news could bowl you over today? — Какие новости могут тебя поразить сегодня?
- He was bowled over by the generous offer. — Он был сбит с толку этим щедрым предложением.
- Have you ever been bowled over by a surprise party? — Ты когда-нибудь был сбит с толку сюрпризом на вечеринке?
- The beauty of the landscape bowls everyone over. — Красота пейзажа поражает всех.
- Can a simple gesture bowl you over emotionally? — Может ли простой жест эмоционально тебя поразить?
- She was bowled over when she heard the news. — Она была сбита с толку, когда услышала новости.
- What sorts of things bowl you over the most? — Что больше всего тебе по душе и поражает?
- He bowled me over with his talent. — Он меня поразил своим талантом.
- Are you often bowled over by unexpected events? — Тебя часто сбивают с толку неожиданные события?
- The singer’s voice bowls over the audience. — Голос певца поражает публику.
- Have you ever been bowled over by someone’s intelligence? — Ты когда-нибудь был поражён чьим-то умом?
- The artist’s work continually bowls over critics. — Работа художника постоянно поражает критиков.
- What has recently bowled over the fashion world? — Что недавно поразило мир моды?
- They were bowled over by the unexpected kindness. — Они были поражены неожиданной добротой.
- How can a single book bowl you over? — Как одна книга может тебя поразить?
- The surprise ending really bowled me over. — Неожиданный финал действительно меня поразил.
- Are you able to bowl over someone with your words? — Ты можешь сбить кого-то с толку своими словами?
Узнайте как правильно пишется и читается слово bowl over в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.
Однокоренные слова
- bowl — чаша
- bowler — игрок в боулинг
Формы слова
- bowl over — сбить с ног, удивить
- bowl over (прошедшее время) — bowl overed
Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.
Словосочетания
- bowl over with excitement — переполнен восторгом
- to be bowled over by the news — быть шокированным новостью
- bowl someone over with kindness — поразить кого-то добротой
- was I bowled over when I saw the results? — разве я не был удивлён, когда увидел результаты?
- to bowl over someone’s expectations — превзойти чьи-то ожидания
- he was bowled over by her talent — он был поражён её талантом
- bowl over the audience — поразить аудиторию
- will this bowl over the critics? — это произведёт впечатление на критиков?
- bowl over with laughter — кататься со смеху
- to be completely bowled over — быть полностью поражённым
- did you bowl over the competition? — обошёл ли ты конкурентов?
- to bowl over with a surprise party — удивить неожиданной вечеринкой
- bowl over with your speech — поразить своей речью
- she was bowled over by the performance — она была поражена выступлением
- bowl him over with creativity — порази его креативностью
- have you ever been bowled over by a song? — когда-либо ли ты был потрясён песней?
- bowl over with a grand gesture — поразить грандиозным жестом
- to bowl over the audience with talent — поразить зрителей талантом
- will his actions bowl her over? — его поступки произведут на неё впечатление?
- to bowl over her parents — поразить её родителей
Примеры словосочетаний демонстрируют что слово bowl over может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.
