Semblance

Перевод слова

похожесть

Часть речи

существительное

Транскрипция

[‘sɛmbləns] (британский английский),
[‘sɛmbələns] (американский английский).

Примеры употребления

• Her dress gave her an air of semblance to a princess. — Её платье придавало ей видимость принцессы.
• Do you see any semblance of her old self in her? — Ты видишь какое-либо сходство с её прежней личностью в ней?
• There was a semblance of order in the chaos. — В хаосе имелась видимость порядка.
• What semblance of reality does this story have? — Какое сходство с реальностью имеет эта история?
• He maintained a semblance of calm during the storm. — Он сохранял видимость спокойствия во время шторма.
• Can you find a semblance of truth in what he said? — Можешь ли ты найти хоть какое-то сходство с правдой в том, что он сказал?
• The painting captures the semblance of happiness. — Картина передаёт видимость счастья.
• Is there any semblance of hope left? — Осталась ли хоть какая-то видимость надежды?
• They tried to create a semblance of normalcy after the crisis. — Они пытались создать видимость нормальности после кризиса.
• Why does he always want to maintain a semblance of control? — Почему он всегда хочет сохранить видимость контроля?
• The town had a semblance of prosperity before the recession. — Город имел видимость процветания до рецессии.
• Do you think there’s a semblance of fairness in this decision? — Ты считаешь, что в этом решении есть хоть какое-то сходство со справедливостью?
• The resemblance is striking, though it was only a semblance of family likeness. — Сходство поразительное, хотя это было лишь относительное семейное сходство.
• She wore a semblance of a smile despite her worries. — Несмотря на свои заботы, она носила видимость улыбки.
• How can we create a semblance of trust in our relationship? — Как мы можем создать видимость доверия в наших отношениях?
• The new policies aim to restore a semblance of stability. — Новые политики направлены на восстановление видимости стабильности.
• Can a semblance of friendship survive under such circumstances? — Может ли под такими обстоятельствами выжить видимость дружбы?
• There is a semblance of kindness in his actions, but motives may be questionable. — В его действиях есть видимость доброты, но мотивы могут вызывать вопросы.
• What semblance of reason can you find in his argument? — Какое сходство с разумом ты можешь найти в его аргументе?
• The event had a semblance of grandeur, though it was poorly organized. — Мероприятие имело видимость великолепия, хотя было плохо организовано.

Узнайте как правильно пишется и читается слово semblance в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• semblance — внешность, облик
• resemblance — сходство, подобие
• dissimilitude — несходство, различие

Формы слова

• semblances — внешности, облики

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• the semblance of reality — внешность реальности
• a semblance of order — вид порядка
• maintain a semblance of normalcy — поддерживать вид нормальности
• do you see any semblance of truth in that? — видишь ли ты хоть каплю правды в этом?
• the semblance of peace — вид мира
• create a semblance of innovation — создать вид инновации
• is there a semblance of justice in this decision? — есть ли хоть какое-то semblance справедливости в этом решении?
• the semblance of authority — вид авторитета
• a semblance of happiness — вид счастья
• she wore a semblance of a smile — она носила вид улыбки
• the semblance of prosperity — вид процветания
• you can put on a semblance of confidence, can’t you? — ты можешь проявить вид уверенности, не так ли?
• the semblance of community — вид сообщества
• was there ever a semblance of loyalty? — когда-либо существовал semblance лояльности?
• the semblance of professionalism — вид профессионализма
• appearances can create a semblance of unity, can’t they? — внешность может создавать semblance единства, не так ли?
• the semblance of tradition — вид традиции
• what semblance of hope remains? — какой semblance надежды остается?
• a semblance of cooperation — вид сотрудничества
• did you notice any semblance of change? — заметил ли ты хоть какой-нибудь semblance изменений?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово semblance может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.