Перевод слова Try hand at с английского на русский

Перевод слова

попробовать себя в

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[traɪ hænd æt] (британский и американский английский).

Примеры употребления

Have you ever tried your hand at painting? — Вы когда-нибудь пробовали свои силы в живописи?
She decided to try her hand at cooking foreign dishes. — Она решила попробовать свои силы в приготовлении иностранных блюд.
Many athletes try their hand at different sports. — Многие спортсмены пробуют свои силы в различных видах спорта.
Is he planning to try his hand at writing a novel? — Он планирует попробовать свои силы в написании романа?
After years in business, he wanted to try his hand at teaching. — После многих лет в бизнесе он хотел попробовать свои силы в обучении.
Why don’t you try your hand at gardening? — Почему бы вам не попробовать свои силы в садоводстве?
They encourage students to try their hand at various projects. — Они поощряют студентов попробовать свои силы в различных проектах.
Have you thought about trying your hand at photography? — Вы думали о том, чтобы попробовать свои силы в фотографии?
He tried his hand at fishing but didn’t catch anything. — Он попробовал свои силы в рыбалке, но ничего не поймал.
Would you like to try your hand at public speaking? — Хотели бы вы попробовать свои силы в публичных выступлениях?
She has always wanted to try her hand at sculpting. — Она всегда хотела попробовать свои силы в скульптуре.
Do you think it’s a good idea to try your hand at investing? — Вы считаете, что это хорошая идея — попробовать свои силы в инвестировании?
Many people try their hand at volunteering in their communities. — Многие люди пробуют свои силы в волонтерстве в своих сообществах.
Is he brave enough to try his hand at skydiving? — Он достаточно смелый, чтобы попробовать свои силы в парашютном спорте?
She wishes to try her hand at acting in a local theater. — Она хочет попробовать свои силы в актёрском мастерстве в местном театре.
Have you ever wanted to try your hand at design? — Вы когда-нибудь хотели попробовать свои силы в дизайне?
He decided to try his hand at starting a business. — Он решил попробовать свои силы в открытии бизнеса.
Why don’t you try your hand at writing poetry? — Почему бы вам не попробовать свои силы в написании поэзии?
Did you try your hand at any new hobbies during quarantine? — Вы пробовали свои силы в каких-либо новых хобби во время карантина?
She enjoys trying her hand at different crafts. — Ей нравится пробовать свои силы в различных ремеслах.

Узнайте как правильно пишется и читается слово try hand at в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

try — пытаться
hand — рука

Формы слова

try one’s hand at — попробовать свои силы в чем-либо

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

I’ll try my hand at painting someday. — Я когда-нибудь попробую рисовать.
Have you ever tried your hand at cooking? — Ты когда-нибудь пробовал готовить?
She decided to try her hand at photography. — Она решила попробовать себя в фотографии.
He wants to try his hand at writing a novel. — Он хочет попробовать написать роман.
Are you going to try your hand at gardening this year? — Ты собираешься попробовать заниматься садоводством в этом году?
They encouraged him to try his hand at acting. — Они подтолкнули его попробовать себя в актерском мастерстве.
She has always wanted to try her hand at playing the guitar. — Она всегда хотела попробовать играть на гитаре.
Why don’t you try your hand at learning a new language? — Почему бы тебе не попробовать выучить новый язык?
I might try my hand at baking bread. — Я, возможно, попробую испечь хлеб.
Have you thought about trying your hand at graphic design? — Ты думал о том, чтобы попробовать себя в графическом дизайне?
He successfully tried his hand at investing in stocks. — Ему удалось попробовать себя в инвестировании в акции.
Are you ready to try your hand at public speaking? — Ты готов попробовать себя в публичных выступлениях?
She plans to try her hand at sculpting. — Она планирует попробовать себя в скульптуре.
Do you think he should try his hand at fashion design? — Как ты думаешь, стоит ли ему попробовать себя в дизайне одежды?
I’ve always wanted to try my hand at stand-up comedy. — Я всегда хотел попробовать себя в стендап-комедии.
Why not try your hand at making your own clothes? — Почему бы не попробовать шить свою одежду?
He decided to try his hand at writing poetry. — Он решил попробовать себя в написании поэзии.
Are you interested in trying your hand at woodworking? — Тебя интересует возможность попробовать себя в деревообработке?
They dared to try their hand at extreme sports. — Они решились попробовать себя в экстремальных видах спорта.
Have you ever tried your hand at animating? — Ты когда-нибудь пробовал заниматься анимацией?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово try hand at может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.