Перевод слова Go gaga с английского на русский

Перевод слова

сходить с ума

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[ɡoʊ ‘ɡɑːɡə] (американский английский),
[ɡəʊ ‘ɡæɡə] (британский английский).

Примеры употребления

She goes gaga over that new movie. — Она сходит с ума от этого нового фильма.
Why did he go gaga when he saw the puppy? — Почему он сошел с ума, когда увидел щенка?
They always go gaga when they hear their favorite song. — Они всегда сходят с ума, когда слышат свою любимую песню.
Did you see how she went gaga at the concert? — Ты видел, как она сошла с ума на концерте?
He’s going gaga about the latest gadget. — Он сходит с ума по последнему гаджету.
Have you ever gone gaga over a celebrity? — Ты когда-нибудь сходил с ума из-за знаменитости?
The kids went gaga when they saw the fireworks. — Дети сошли с ума, когда увидели фейерверк.
Why are you going gaga for that band? — Почему ты так сходишь с ума из-за этой группы?
She’s been going gaga about her recent travels. — Она сходит с ума от своих недавних путешествий.
Did he go gaga when he received the award? — Он сошел с ума, когда получил награду?
They always go gaga when there’s a sale. — Они всегда сходят с ума, когда идет распродажа.
Why is everyone going gaga in the store? — Почему все сходят с ума в магазине?
I’m going gaga trying to keep up with all the news. — Я схожу с ума, пытаясь следить за всеми новостями.
Have you noticed how he goes gaga for new technology? — Ты заметил, как он сходит с ума от новых технологий?
She went gaga over the cute dress. — Она сошла с ума от милого платья.
Why did they all go gaga for that TV show? — Почему они все сошли с ума по этому телешоу?
He goes gaga when his team wins. — Он сходит с ума, когда его команда выигрывает.
Did she go gaga after meeting her idol? — Она сошла с ума после встречи со своим кумиром?
Everyone goes gaga during the holiday season. — Все сходят с ума в праздничный сезон.
Why am I going gaga over this new book? — Почему я схожу с ума из-за этой новой книги?

Узнайте как правильно пишется и читается слово go gaga в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

Фраза «go gaga» часто используется в разговорной речи, чтобы описать состояние восторга или неистовства по отношению к чему-либо или кому-либо. На русский язык можно перевести как «сходить с ума от восторга» или «сходить с ума».

Формы слова

go gaga over – сходить с ума от чего-либо
gone gaga – сойти с ума, потерять рассудок

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He goes gaga over cute puppies. — Он сходит с ума по милым щенкам.
Why are you going gaga about that new movie? — Почему ты так восторгаешься тем новым фильмом?
She always goes gaga when she sees her favorite band. — Она всегда сходит с ума, когда видит свою любимую группу.
Are the kids going gaga for the new video game? — Дети с ума сходят по новой видеоигре?
He went gaga after winning the lottery. — Он сошел с ума после выигрыша в лотерею.
Do you think he will go gaga if he meets her? — Ты думаешь, он сойдет с ума, если встретит её?
They go gaga for everything related to technology. — Они с ума сходят по всему, что связано с технологиями.
Why does she go gaga every time she sees that dress? — Почему она сходит с ума каждый раз, когда видит это платье?
He seems to go gaga at the sight of his favorite car. — Он, кажется, сходит с ума при виде своей любимой машины.
Are you going gaga for the concert tickets? — Ты с ума сходишь по билетам на концерт?
She always goes gaga when she hears that song. — Она всегда сходит с ума, когда слышит эту песню.
Why did he go gaga over that old movie? — Почему он с ума сошел по тому старому фильму?
They went gaga during the championship game. — Они сошли с ума во время финальной игры.
Do you really go gaga for chocolate? — Ты на самом деле с ума сходишь по шоколаду?
She goes gaga whenever she travels to new places. — Она сходит с ума всякий раз, когда путешествует в новые места.
Does he go gaga for sports cars? — Он сходит с ума по спортивным машинам?
We all went gaga when the surprise guest arrived. — Мы все сошли с ума, когда появился гость-сюрприз.
Why do children go gaga for clowns? — Почему дети сходят с ума по клоунам?
Have you ever gone gaga for a celebrity? — Ты когда-нибудь сходил с ума по знаменитости?
He goes gaga for anything related to superheroes. — Он сходит с ума по всему, что связано с супергероями.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово go gaga может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.