In name only

Перевод слова

только по имени

Часть речи

фразеологизм

Транскрипция

[ɪn neɪm ‘oʊnli] (британский и американский английский).

Примеры употребления

• He holds the title in name only. — Он носит титул только номинально.
• The organization exists in name only. — Организация существует только номинально.
• Is he really the manager or is it in name only? — Он действительно менеджер или это только номинально?
• The club is active in name only. — Клуб является активным только номинально.
• She has a position in name only. — У нее должность только номинально.
• Is this program effective or just in name only? — Эта программа эффективна или она только номинальна?
• The partnership was in name only. — Партнёрство было только номинальным.
• They have power in name only. — У них есть власть только номинально.
• Is your agreement real or in name only? — Ваше соглашение реальное или только номинальное?
• The law is enforced in name only. — Закон применяется только номинально.
• His authority is in name only. — Его полномочия только номинальные.
• The position is in name only. — Должность является только номинальной.
• Are they part of the board or just in name only? — Они действительно часть совета или только номинально?
• The benefits were in name only. — Преимущества были только номинальными.
• This committee operates in name only. — Этот комитет функционирует только номинально.
• Is your contribution significant or just in name only? — Ваш вклад значителен или он только номинален?
• The title is his in name only. — Титул принадлежит ему только номинально.
• The service is provided in name only. — Услуга предоставляется только номинально.
• Is there any action taken or is it in name only? — Были предприняты какие-либо действия или это только номинально?
• The project is funded in name only. — Проект финансируется только номинально.

Узнайте как правильно пишется и читается слово in name only в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

только именем

под именем

Формы слова

• in name only — исключительно по имени

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• She is the manager in name only. — Она менеджер только на бумаге.
• The organization exists in name only. — Организация существует только на словах.
• His title is in name only? — Его должность только на словах?
• They are friends in name only. — Они друзья только на словах.
• The law is in name only? — Этот закон только на бумаге?
• The club functions in name only. — Клуб функционирует только на словах.
• Their partnership is in name only. — Их партнерство только на словах.
• Is she a leader in name only? — Она лидер только на словах?
• The position is in name only. — Должность только на бумаге.
• His support was in name only. — Его поддержка была только на словах.
• The committee is in name only? — Комитет только на бумаге?
• They hold the title in name only. — Они носят титул только на словах.
• The agreement is in name only. — Соглашение только на бумаге.
• She has authority in name only? — У нее есть полномочия только на словах?
• The arrangements are in name only. — Договоренности только на словах.
• The certificate is in name only. — Сертификат только на бумаге.
• The authority is in name only? — Полномочия только на словах?
• His role is in name only. — Его роль только на словах.
• They are associated in name only. — Они связаны только на словах.
• Is this recognition in name only? — Это признание только на словах?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in name only может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.