Wise guy

Перевод слова

умник

Часть речи

существительное

Транскрипция

[waɪz ‘ɡaɪ] (британский английский),
[waɪz ‘ɡaɪ] (американский английский).

Примеры употребления

  • He always thinks he knows better than everyone else, doesn’t he? — Он всегда думает, что знает лучше всех, не так ли?
  • Why do you always have to be such a wise guy? — Почему ты всегда должен быть таким умником?
  • She rolled her eyes at his wise guy remarks. — Она закатала глаза на его умные замечания.
  • Isn’t he a wise guy for trying to impress her? — Разве он не умник, пытаясь произвести на нее впечатление?
  • They called him a wise guy after he made a silly joke. — Они назвали его умником после того, как он рассказал глупую шутку.
  • The wise guy at the back of the class keeps interrupting. — Умник в конце класса всё время перебивает.
  • Why do you put up with that wise guy at work? — Почему ты терпишь этого умника на работе?
  • I can’t stand when he acts like a wise guy during meetings. — Я не выношу, когда он ведет себя как умник на встречах.
  • Are you really going to take advice from that wise guy? — Ты правда собираешься принимать советы от этого умника?
  • She doesn’t want to deal with any wise guy nonsense. — Она не хочет иметь дело с умной ерундой.
  • Don’t be a wise guy; just follow the instructions. — Не будь умником, просто следуй инструкциям.
  • Is it wise to act like a wise guy in front of the boss? — Это разумно вести себя как умник перед начальством?
  • Every time he speaks, he thinks he’s a wise guy. — Каждый раз, когда он говорит, он думает, что он умник.
  • He likes to pretend he’s a wise guy, but he doesn’t know much. — Ему нравится притворяться умником, но он не знает много.
  • What makes you such a wise guy? — Что делает тебя таким умником?
  • I’m tired of your wise guy comments. — Я устал от твоих умных комментариев.
  • Was that another wise guy move? — Это снова был умный ход?
  • There’s always someone acting like a wise guy at parties. — Всегда есть кто-то, кто ведет себя как умник на вечеринках.
  • Why can’t you just be serious instead of being a wise guy? — Почему ты не можешь быть серьезным, вместо того чтобы быть умником?
  • He tried to be a wise guy, but nobody appreciated it. — Он пытался быть умником, но никто этого не оценил.
  • Do you think that wise guy attitude will get you anywhere? — Ты думаешь, что такой умный подход куда-то тебя приведет?

Узнайте как правильно пишется и читается слово wise guy в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

  • wise — мудрый
  • guy — парень, чувак

Формы слова

  • wise guys — хитрецы, умники
  • wisecrack — острота, шутка

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

  • He’s such a wise guy. — Он такой умник.
  • What are you, a wise guy? — Что ты, умник?
  • Stop acting like a wise guy! — Перестань вести себя как умник!
  • She thinks she’s a wise guy. — Она думает, что она умница.
  • Being a wise guy won’t help you here. — Быть умником не поможет тебе здесь.
  • Why do you always have to be a wise guy? — Почему ты всегда должен быть умником?
  • The wise guy at the back of the class. — Умник на задней парте.
  • He always has a wise guy comment. — У него всегда есть умная реплика.
  • Do I look like a wise guy to you? — Я выгляжу как умник для тебя?
  • Wise guys are often not taken seriously. — Умников часто не воспринимают всерьез.
  • She rolled her eyes at the wise guy. — Она закатила глаза на умника.
  • Wise guy remarks can be irritating. — Умные замечания могут раздражать.
  • Why do you think you’re a wise guy? — Почему ты думаешь, что ты умник?
  • Don’t be such a wise guy; just listen. — Не будь таким умником; просто слушай.
  • He’s trying to play the wise guy role. — Он пытается сыграть роль умника.
  • Have you ever met a wise guy who was wrong? — Ты когда-нибудь встречал умника, который ошибался?
  • People love to argue with wise guys. — Люди любят спорить с умниками.
  • What’s your wise guy advice? — Какой у тебя умный совет?
  • Wise guys often think they know everything. — Умники часто думают, что знают все.
  • Could you stop being a wise guy for a minute? — Можешь перестать быть умником на минуту?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово wise guy может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.