Перевод слова Chide с английского на русский

Перевод слова

упрекать

Часть речи

глагол

Транскрипция

[tʃaɪd] (британский английский),
[tʃaɪd] (американский английский).

Примеры употребления

She chided him for being late. — Она упрекнула его за то, что он опоздал.
Did your teacher chide you for not doing your homework? — Твой учитель упрекнул тебя за то, что ты не сделал домашнюю работу?
He was chided by his friends for his clumsiness. — Его упрекнули друзья за его неловкость.
Why did you chide her for asking questions? — Почему ты упрекнул её за то, что она задавала вопросы?
His mother often chided him about his messy room. — Его мама часто упрекала его за беспорядок в комнате.
Can you chide someone gently without hurting their feelings? — Можно ли упрекнуть кого-то мягко, не задев их чувства?
She chided the child for not listening. — Она упрекнула ребёнка за то, что он не слушал.
Have you ever been chided by a supervisor at work? — Тебя когда-нибудь упрекал начальник на работе?
He chided himself for forgetting her birthday. — Он упрекнул себя за то, что забыл её день рождения.
Did I chide you too harshly yesterday? — Я слишком жестко упрекнул тебя вчера?
She chided her team for not meeting the deadline. — Она упрекнула свою команду за то, что не уложилась в срок.
Why do you always chide me for my choices? — Почему ты всегда упрекаешь меня за мой выбор?
He felt chided by his peers for not contributing enough. — Он чувствовал себя упрекнутым со стороны сверстников за то, что недостаточно принимал участие.
Did the coach chide the players after the loss? — Тренер упрекнул игроков после поражения?
She never chided him, even when he made mistakes. — Она никогда не упрекала его, даже когда он ошибался.
Why did I chide you when I should have supported you? — Почему я упрекнул тебя, когда должен был поддержать?
He was chided for not bringing a present. — Его упрекнули за то, что он не принёс подарок.
Can you chide a friend without seeming rude? — Можно ли упрекнуть друга, не показавшись грубым?
She chided him gently, trying not to offend. — Она мягко упрекнула его, стараясь не обидеть.
Did you see her chide the dog for misbehaving? — Ты видел, как она упрекнула собаку за плохое поведение?

Узнайте как правильно пишется и читается слово chide в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

chider — укоритель
chiding — укор, упрёк

Формы слова

chided — укорял
chiding — укоряя
chides — укоряет

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to chide someone gently — мягко упрекать кого-то
to chide for a mistake — упрекать за ошибку
Did she chide him for being late? — Она упрекала его за опоздание?
to chide a child — упрекать ребенка
to chide oneself — упрекать себя
Why do you chide so often? — Почему ты так часто упрекаешь?
to chide out of concern — упрекать из-за беспокойства
to chide over trivial matters — упрекать по пустякам
He chides her about her eating habits — Он упрекает ее за пищевые привычки
to chide lightly — слегка упрекать
to chide for not helping — упрекать за отсутствие помощи
Did they chide him for his decision? — Они упрекали его за его решение?
to chide a friend playfully — игриво упрекать друга
to chide out of frustration — упрекать из-за разочарования
She chides herself for not studying enough — Она упрекает себя за то, что недостаточно училась
Why does he chide you all the time? — Почему он упрекает тебя все время?
to chide a colleague — упрекать коллегу
They chided him for his laziness — Они упрекали его за лень
Sometimes she chides too harshly — Иногда она упрекает слишком строго
Did he chide her for being too ambitious? — Он упрекал ее за чрезмерную амбициозность?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово chide может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.