Rub off

Перевод слова

сказаться

Часть речи

Фразовый глагол

Транскрипция

[rʌb ɔːf] (британский английский),
[rʌb ɔf] (американский английский).

Примеры употребления

• His experiences rubbed off on me. — Его опыт передался мне.
• Will your bad mood rub off on others? — Твое плохое настроение передастся другим?
• She hopes her enthusiasm will rub off on her teammates. — Она надеется, что её энтузиазм передастся её товарищам по команде.
• The teacher’s positive attitude rubbed off on the students. — Позитивный настрой учителя передался ученикам.
• Do you think his habits will rub off on you? — Ты думаешь, его привычки передадутся тебе?
• The paint will rub off if it gets wet. — Краска сотрется, если намокнет.
• This product prevents dirt from rubbing off. — Этот продукт предотвращает смыкание грязи.
• I’m afraid my laziness might rub off on him. — Я боюсь, что моя леность может передаться ему.
• Does your style of work rub off on your colleagues? — Твой стиль работы передается коллегам?
• The logo started to rub off after a few washes. — Логотип начал стираться после нескольких стирок.
• His charm surely rubbed off on the audience. — Его обаяние, безусловно, передалось аудитории.
• Can your passion for music rub off on your children? — Может ли твоя любовь к музыке передаться твоим детям?
• The good habits he learned at school rubbed off on him for life. — Хорошие привычки, которые он усвоил в школе, остались с ним на всю жизнь.
• Are you worried that your stress might rub off on your friends? — Ты беспокоишься, что твой стресс может передаться друзьям?
• This technique helps to prevent the ink from rubbing off. — Эта техника помогает предотвратить смывание чернил.
• Does this brand of paint rub off easily? — Эта марка краски легко стирается?
• The kindness shown by volunteers rubbed off on the community. — Доброта, проявленная волонтерами, передалась обществу.
• My love for literature has rubbed off on my siblings. — Моя любовь к литературе передалась моим братьям и сестрам.
• Will your enthusiasm for this project rub off on the team? — Твой энтузиазм к этому проекту передастся команде?
• The glue was so strong that nothing rubbed off. — Клей был таким сильным, что ничего не отвалилось.

Узнайте как правильно пишется и читается слово rub off в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• rub — тереть
• rubbing — натирание
• rubber — резина, ластик

Формы слова

• rubbed — потертый
• rubs — трения
• rubbing off — стирание

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• Her enthusiasm will rub off on you. — Ее энтузиазм заразителен для тебя.
• Do you think his bad mood will rub off on us? — Думаешь, его плохое настроение повлияет на нас?
• She hopes her passion for music will rub off on her students. — Она надеется, что ее увлечение музыкой передастся ее ученикам.
• I wonder if the city’s energy will rub off on newcomers? — Интересно, повлияет ли энергия города на новоприбывших?
• His love for literature seems to rub off on everyone around him. — Его любовь к литературе, похоже, передается всем окружающим его.
• Can a positive attitude really rub off on a team? — Может ли позитивный настрой действительно повлиять на команду?
• The kindness of others can rub off on us. — Доброта других может заразить нас.
• Will her determination rub off on you during the project? — Заразит ли тебя ее решимость во время проекта?
• Do you think their hard work will rub off on the team’s results? — Как ты думаешь, их усердие повлияет на результаты команды?
• His creativity rubs off on the entire group. — Его креативность передается всей группе.
• Can this experience rub off on your future decisions? — Может ли этот опыт повлиять на твои будущие решения?
• Will the city’s art scene rub off on our work? — Передаст ли художественная сцена города отпечаток на нашу работу?
• Her optimism always rubs off on me. — Ее оптимизм всегда передается мне.
• Do you believe that traveling will rub off on your perspective? — Ты веришь, что путешествия повлияют на твое мировоззрение?
• Their team spirit really rubs off on new members. — Их командный дух действительно влияет на новых участников.
• I wonder if his hobby will rub off on his children? — Интересно, получится ли так, что его увлечение передастся детям?
• Can good habits rub off on friends? — Могут ли хорошие привычки передаваться друзьям?
• Her skills in painting might rub off on her sister. — Ее навыки в живописи могут передаться сестре.
• Do you think positivity can rub off on the workplace? — Как ты думаешь, может ли позитив повлиять на рабочую атмосферу?
• His sense of humor rubs off on everyone. — Его чувство юмора передается всем.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово rub off может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.