Перевод слова Follow through с английского на русский

Перевод слова

следовать до конца

Часть речи

фразовый глагол

Транскрипция

[‘fɒləʊ θruː] (британский английский),
[‘fɑloʊ θru] (американский английский).

Примеры употребления

Do you plan to follow through with your commitments? — Ты собираешься продолжить выполнять свои обязательства?
He didn’t follow through on his promises. — Он не выполнил своих обещаний.
Will you follow through with the project despite the challenges? — Ты доведёшь проект до конца, несмотря на трудности?
She always follows through on her goals. — Она всегда доводит свои цели до конца.
It’s important to follow through with your plans. — Важно завершать свои планы.
Did you follow through on your fitness regime? — Ты следил за своей фитнес-программой?
If you start a new hobby, will you follow through with it? — Если ты начнешь новое хобби, ты продолжишь им заниматься?
He has a tendency to start projects but never follow through. — У него есть склонность начинать проекты, но никогда их не завершать.
Are you going to follow through on your studies? — Ты собираешься продолжать учёбу?
They promised to follow through with the investigation. — Они пообещали довести расследование до конца.
Why did you not follow through with your training? — Почему ты не продолжил свои тренировки?
She followed through on her idea and it was a success. — Она реализовала свою идею, и это было успешно.
Can you follow through on what you promised? — Ты можешь выполнить то, что пообещал?
He needs to follow through on his intentions. — Ему нужно завершить свои намерения.
Are we really going to follow through on this initiative? — Мы действительно собираемся реализовать эту инициативу?
It’s challenging to follow through with such a large task. — Трудно довести до конца такую большую задачу.
Did you follow through on the negotiation terms? — Ты выполнил условия переговоров?
It’s essential to follow through, especially in a team setting. — Важно завершать дела, особенно в командной работе.
Have you considered whether you will follow through on your new year resolutions? — Ты подумал, будешь ли ты выполнять свои новогодние решения?
They have to follow through with their strategies to achieve success. — Им нужно следовать своим стратегиям, чтобы достичь успеха.

Узнайте как правильно пишется и читается слово follow through в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

follow — следовать
through — через

Формы слова

follows through — следует через
following through — следование через
followed through — следовал через

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

It’s important to follow through on your commitments. — Важно выполнять свои обязательства.
Did he follow through with the plan? — Он выполнил план?
She always follows through with her promises. — Она всегда выполняет свои обещания.
Following through is essential for success. — Выполнение обязательств имеет решающее значение для успеха.
Have you followed through on the feedback you received? — Вы учли полученные отзывы?
He failed to follow through on his proposal. — Он не реализовал своё предложение.
Are you going to follow through on that idea? — Ты собираешься реализовать эту идею?
Following through with training can improve performance. — Выполнение обучения может улучшить результаты.
She is known for her ability to follow through. — Она известна своей способностью выполнять задуманное.
Did you follow through with your research project? — Вы завершили свой исследовательский проект?
Following through on goals can lead to personal growth. — Реализация целей может привести к личностному росту.
Why didn’t you follow through on that opportunity? — Почему ты не воспользовался этой возможностью?
He tends to follow through when he is passionate about something. — Он, как правило, выполняет задуманное, когда ему что-то по-настоящему интересно.
Following through requires discipline and focus. — Для выполнения обязательств необходимы дисциплина и сосредоточенность.
Will she follow through with her training regimen? — Она будет соблюдать свой тренировочный режим?
He needs to learn to follow through with projects. — Ему нужно научиться доводить проекты до конца.
Following through on analysis can yield better results. — Реализация анализа может привести к более хорошим результатам.
Did you follow through with your exercise routine? — Вы выдержали свой план упражнений?
He always says he will follow through, but rarely does. — Он всегда говорит, что выполнит свои обещания, но редко делает это.
Have you followed through on the necessary steps? — Вы выполнили необходимые шаги?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово follow through может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.