Перевод слова In flesh с английского на русский

Перевод слова

воплоти

Часть речи

предложение

Транскрипция

[ɪn flɛʃ] (британский английский),
[ɪn flɛʃ] (американский английский).

Примеры употребления

He appeared in flesh and blood. — Он появился в плоти и крови.
Is she really here in flesh? — Она действительно здесь, в плоти?
The sculpture looks so lifelike, it’s as if it’s in flesh. — Sculpture выглядит так реалистично, как будто она в плоти.
We saw him in flesh at the conference. — Мы увидели его в плоти на конференции.
What does it mean to be in flesh? — Что значит быть в плоти?
She felt his presence in flesh. — Она чувствовала его присутствие в плоти.
Are they coming in flesh to the event? — Они приходят в плоти на мероприятие?
The ghostly figure transformed into someone in flesh. — Призрачная фигура превратилась в кого-то в плоти.
Would you like to meet the author in flesh? — Хотели бы вы встретиться с автором в плоти?
It’s hard to believe he is here in flesh, not just on the screen. — Трудно поверить, что он здесь в плоти, а не только на экране.
She wished he could be there in flesh, not just in spirit. — Она хотела, чтобы он мог быть там в плоти, а не только в духе.
They planned to see the artist in flesh during the exhibition. — Они планировали увидеть художника в плоти во время выставки.
Did you notice anyone in flesh among the crowd? — Вы заметили кого-нибудь в плоти среди толпы?
Seeing it in flesh changes everything. — Увидеть это в плоти меняет всё.
Do you think it’s better to experience it in flesh than virtually? — Вы думаете, что лучше испытать это в плоти, чем виртуально?
Having conversations in flesh feels different from online. — Вести беседы в плоти ощущается иначе, чем онлайн.
How often do you meet friends in flesh these days? — Как часто вы встречаетесь с друзьями в плоти в наши дни?
Is there a difference between seeing someone in flesh and on social media? — Есть ли разница между тем, чтобы увидеть кого-то в плоти и в социальных сетях?
There are moments that are best experienced in flesh. — Есть моменты, которые лучше всего переживать в плоти.
Will he attend the reunion in flesh? — Он придёт на встречу выпускников в плоти?

Узнайте как правильно пишется и читается слово in flesh в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

flesh — плоть
fleshly — плотский
fleshy — мясистый

Формы слова

in flesh — в плоти

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

in flesh and blood — в flesh и крови
to be present in flesh — присутствовать в flesh
to see someone in flesh — увидеть кого-то в flesh
to meet in flesh — встретиться в flesh
in flesh, not just in spirit? — в flesh, не только в духе?
to be there in flesh — быть там в flesh
to experience something in flesh — испытать что-то в flesh
to be represented in flesh — быть представленным в flesh
to encounter challenges in flesh — столкнуться с вызовами в flesh
to appear in flesh — появиться в flesh
to embrace someone in flesh — обнять кого-то в flesh
to collaborate in flesh — сотрудничать в flesh
to witness events in flesh — быть свидетелем событий в flesh
to dance in flesh — танцевать в flesh
to express feelings in flesh — выразить чувства в flesh
to stand in flesh — стоять в flesh
to celebrate in flesh — праздновать в flesh
to join someone in flesh — присоединиться к кому-то в flesh
to feel alive in flesh — чувствовать себя живым в flesh
to confront fears in flesh — противостоять страхам в flesh

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in flesh может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.