Proportion

Перевод слова

пропорция

Часть речи

существительное

Транскрипция

[prə’pɔːʃən] (британский английский),
[prə’pɔrʃən] (американский английский).

Примеры употребления

• What is the proportion of students to teachers in this school? — Какова пропорция студентов к преподавателям в этой школе?
• We need to find the right proportion of ingredients for this recipe. — Нам нужно найти правильную пропорцию ингредиентов для этого рецепта.
• The proportion of women in leadership roles is increasing. — Пропорция женщин на руководящих должностях растет.
• Can you explain the proportion of the budget allocated to education? — Можешь объяснить пропорцию бюджета, выделенную на образование?
• He calculated the proportion of his investments wisely. — Он мудро рассчитал пропорцию своих инвестиций.
• Is there a proportionate amount of effort required for this project? — Нужно ли пропорциональное количество усилий для этого проекта?
• The proportion of errors in the report was alarming. — Пропорция ошибок в отчете была тревожной.
• How do you determine the proportion of various elements in the mixture? — Как вы определяете пропорцию различных элементов в смеси?
• The proportion of healthy food in your diet is important. — Пропорция здоровой пищи в вашем рационе имеет значение.
• What proportion of the world’s population lives in urban areas? — Какова пропорция населения мира, живущего в городских районах?
• They aimed to improve the proportion of renewable energy sources. — Они стремились улучшить пропорцию источников возобновляемой энергии.
• Can this proportion be considered a fair representation? — Можно ли считать эту пропорцию справедливым представлением?
• The proportion of his time dedicated to work surprises me. — Пропорция его времени, посвященного работе, удивляет меня.
• Is the proportion of risk factors high in this context? — Высока ли пропорция факторов риска в этом контексте?
• Each group should be represented in proportion to their numbers. — Каждая группа должна быть представлена пропорционально своему количеству.
• The artist used color in proportion to convey emotion. — Художник использовал цвет в пропорции, чтобы передать эмоции.
• What is the ideal proportion for this type of fabric? — Какова идеальная пропорция для этого типа ткани?
• Can we adjust the proportion to enhance the flavor? — Можем ли мы скорректировать пропорцию, чтобы улучшить вкус?
• The research examined the proportion of different demographics in the study. — Исследование изучило пропорцию различных демографических групп в исследовании.
• The proportion of votes needed to win varies by election. — Пропорция голосов, необходимая для победы, варьируется в зависимости от выборов.

Узнайте как правильно пишется и читается слово proportion в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

• proportional — пропорциональный
• proportionate — пропорциональный
• proportionality — пропорциональность

Формы слова

• proportions — пропорции
• proportioning — пропорционирование

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

• proportion of the population — пропорция населения
• in proportion to — пропорционально чему-либо
• large proportion — большая пропорция
• what proportion? — какая пропорция?
• equal proportion — равная пропорция
• proportion of votes — пропорция голосов
• proportion of costs — пропорция затрат
• proportion of income — пропорция дохода
• proportionate increase — пропорциональное увеличение
• proportion of students — пропорция студентов
• proportionate distribution — пропорциональное распределение
• high proportion — высокая пропорция
• proportion of resources — пропорция ресурсов
• can you explain the proportion? — можешь объяснить пропорцию?
• proportion of errors — пропорция ошибок
• small proportion — небольшая пропорция
• is this in proportion? — это в пропорции?
• proportion of time — пропорция времени
• the proportion remains constant — пропорция остается постоянной
• how to calculate the proportion? — как вычислить пропорцию?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово proportion может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.