Перевод слова In private с английского на русский

Перевод слова

наедине

Часть речи

наречие

Транскрипция

[ɪn ‘praɪvət] (британский английский),
[ɪn ‘praɪvɪt] (американский английский).

Примеры употребления

We should discuss this in private. — Нам следует обсудить это наедине.
Can we talk in private? — Можем поговорить наедине?
She prefers to handle her affairs in private. — Она предпочитает заниматься своими делами наедине.
He doesn’t like to share his thoughts in public, only in private. — Ему не нравится делиться своими мыслями на публике, только наедине.
Do you want to meet in private or in public? — Ты хочешь встретиться наедине или на публике?
It’s better to keep this matter in private. — Лучше сохранить этот вопрос наедине.
They discussed the project in private. — Они обсудили проект наедине.
Is it okay to say this in private? — Можно ли сказать это наедине?
She always felt comfortable discussing issues in private. — Ей всегда было комфортно обсуждать вопросы наедине.
Can we resolve this issue in private? — Можем ли мы решить эту проблему наедине?
He asked to keep their conversation in private. — Он попросил сохранить их разговор наедине.
Would you like to share your ideas in private? — Ты хотел бы поделиться своими идеями наедине?
They prefer in private meetings over public ones. — Они предпочитают встречи наедине публичным.
What should we do to make it in private? — Что нам делать, чтобы это было наедине?
She often writes in private. — Она часто пишет наедине.
Are you comfortable discussing this in private? — Тебе комфортно обсуждать это наедине?
Can I show you the document in private? — Могу я показать тебе документ наедине?
He feels more secure when he talks in private. — Он чувствует себя более уверенно, когда говорит наедине.
Why did she choose to confront him in private? — Почему она выбрала столкнуться с ним наедине?
Is there any reason to avoid discussing it in private? — Есть ли причина избегать обсуждения этого наедине?
They held their negotiations in private. — Они проводили свои переговоры наедине.

Узнайте как правильно пишется и читается слово in private в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

private — частный
privately — конфиденциально, наедине
privateness — уединенность, секретность

Формы слова

in private — наедине, в частном порядке
publicly — публично

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

to speak in private — говорить наедине
to meet in private — встретиться наедине
to discuss in private — обсуждать наедине
Can we talk in private? — Можем поговорить наедине?
I prefer to handle this in private — Я предпочитаю решать это наедине
to keep it in private — держать это в секрете
to share thoughts in private — поделиться мыслями наедине
to conduct an interview in private — проводить интервью наедине
Are you comfortable to discuss this in private? — Удобно ли тебе обсудить это наедине?
to write in private — писать наедине
to express feelings in private — выражать чувства наедине
to plan in private — планировать наедине
Why don’t we meet in private? — Почему бы нам не встретиться наедине?
to resolve conflicts in private — решать конфликты наедине
Can I confide in you in private? — Могу ли я тебе довериться наедине?
to ask questions in private — задавать вопросы наедине
to celebrate in private — отмечать наедине
It’s important to deal with this in private — Важно разобраться с этим наедине
Can we discuss our issues in private? — Можем обсудить наши проблемы наедине?
to reflect in private — размышлять наедине
Are you ready to face this in private? — Готов ли ты столкнуться с этим наедине?

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово in private может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.