Перевод слова Hesitation с английского на русский

Перевод слова

колебание

Часть речи

существительное

Транскрипция

[ˌhɛzɪ’teɪʃən] (британский английский),
[ˌhɛzɪ’teɪʃən] (американский английский).

Примеры употребления

She showed a moment of hesitation before answering. — Она показала мгновение колебания перед тем, как ответить.
Do you ever feel hesitation in your decisions? — Ты когда-нибудь испытываешь колебания в своих решениях?
His hesitation was noticeable to everyone in the room. — Его колебание было заметно всем в комнате.
Is hesitation a sign of weakness? — Является ли колебание признаком слабости?
She took a deep breath to overcome her hesitation. — Она сделала глубокий вдох, чтобы преодолеть своё колебание.
Have you noticed any hesitation in his voice? — Ты заметил какое-либо колебание в его голосе?
Hesitation can lead to missed opportunities. — Колебание может привести к упущенным возможностям.
What causes hesitation in the face of danger? — Что вызывает колебание перед лицом опасности?
His hesitation indicated he wasn’t sure about the choice. — Его колебание указывало на то, что он не был уверен в выборе.
Do you think hesitation is normal during important moments? — Ты думаешь, что колебание нормально в важные моменты?
She bit her lip in hesitation before starting the speech. — Она прикусила губу в колебании перед началом речи.
Can hesitation be a critical factor in negotiations? — Может ли колебание быть критическим фактором в переговорах?
His hesitation made her question his confidence. — Его колебание заставило её сомневаться в его уверенности.
What are the consequences of hesitation in this situation? — Каковы последствия колебания в данной ситуации?
He showed no hesitation when he made the offer. — Он не проявил колебания, когда сделал предложение.
Is it better to act quickly rather than to hesitate? — Лучше ли действовать быстро, чем колебаться?
Her hesitation was due to lack of information. — Её колебание было вызвано нехваткой информации.
Do you think hesitation can be a strategy? — Ты думаешь, что колебание может быть стратегией?
His moment of hesitation cost him the game. — Его мгновение колебания стоило ему игры.
They noted the hesitation in her response. — Они отметили колебание в её ответе.

Узнайте как правильно пишется и читается слово hesitation в разных ситуациях, для чего может употребляться, и какие могут быть особенности его произношения.

Однокоренные слова

hesitate — колебаться
hesitant — колеблющийся, неуверенный
hesitation — колебание, нерешительность
hesitantly — нерешительно, с колебанием

Формы слова

hesitation (существительное) — колебание, нерешительность
hesitated (глагол, прошедшее время) — колебался, не решился
hesitates (глагол, настоящее время) — колеблется, не решается
hesitating (глагол, герундий) — колеблясь, не решаясь

Чтобы правильно перевести слово или фразу с английского, используйте наш словарь с указанием словоформ. Это поможет правильно понять какой смысл заложен в слова и предложения.

Словосочетания

He spoke with hesitation. — Он говорил с колебанием.
There was a noticeable hesitation in her voice. — В её голосе было заметное колебание.
Do you feel hesitation about the decision? — Ты чувствуешь колебание относительно решения?
His hesitation cost him the opportunity. — Его колебание стоило ему возможности.
She raised her hand with a slight hesitation. — Она подняла руку с небольшим колебанием.
Why did you show hesitation in your answer? — Почему ты проявил колебание в своём ответе?
Hesitation is often a sign of uncertainty. — Колебание часто является признаком неопределённости.
He cleared his throat to mask his hesitation. — Он откашлялся, чтобы скрыть своё колебание.
What causes your hesitation in this matter? — Что вызывает твоё колебание в этом вопросе?
There was a moment of hesitation before he replied. — Перед тем, как он ответил, была пауза.
Her hesitation revealed her true feelings. — Её колебание показало её истинные чувства.
Can you explain your hesitation regarding the proposal? — Можешь объяснить своё колебание относительно предложения?
His hesitation was evident to everyone. — Его колебание было очевидно для всех.
Do you often experience hesitation in social situations? — Ты часто испытываешь колебание в социальных ситуациях?
She expressed hesitation about joining the team. — Она выразила колебание по поводу присоединения к команде.
Is there a reason for your hesitation today? — Есть ли причина твоего колебания сегодня?
Hesitation can lead to missed opportunities. — Колебание может привести к упущенным возможностям.
He finally overcame his hesitation. — Он, наконец, преодолел своё колебание.
What can help reduce your hesitation? — Что может помочь уменьшить твоё колебание?
She took a deep breath to cope with her hesitation. — Она сделала глубокий вдох, чтобы справиться с её колебанием.

Примеры словосочетаний демонстрируют что слово hesitation может использоваться в различных фразах и предложениях. На их основе вы можете построить свои фразы.